Simone — Tô Que Tô songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tô Que Tô" van Simone.
Songteksten
Vem cá de qualquer maneira
Balança minha roseira
Me bate de brincadeira
Me chama de traiçoeira
Me tranca na geladeira
Apaga minha fogueira
Promete qualquer besteira
Que eu fico toda faceira
Tortura essa brasileira
Me arranha com a pulseira
Me enforca na trepadeira
Pendura minha chuteira
Menino, mas que zoeira
Cadê meu advogado?
Eu tô que tô!
Eu tô que tô!
Eu tô que tô!
Eu tô que tô!
La luz a la media boca
Besame mucho loca
Não, isso não
Me dá coceira
La luz a la media boca
Besame mucho loca
Não, não, não isso não
Me dá coceira
Vem cá minha compoteira
Balança essa pasmaceira
Me bate com a cabideira
Me chama de lavadeira
Não grita, não dá bandeira
Periga marcar bobeira
Quebrei o pé da cadeira
Cuidado com a cristaleira
Segura, me deu gagueira
Eu juro que é verdadeira
Disfarça e chama a enfermeira
Tá dando uma tremedeira
Mamãe, viva o Zé Pereira
Cadê meu advogado?
Eu tô que tô!
Eu tô que tô!
Eu tô que tô!
Eu tô que tô!
La luz a la media boca
Besame mucho loca
Não, isso não
Me dá coceira
La luz a la media boca
Besame mucho loca
Não, não, não isso não
Me dá coceira
Vem cá minha compoteira
Balança essa pasmaceira
Me bate com a cabideira
Me chama de lavadeira
Não grita, não dá bandeira
Periga marcar bobeira
Quebrei o pé da cadeira
Cuidado com a cristaleira
Segura, me deu gagueira
Eu juro que é verdadeira
Disfarça e chama a enfermeira
Tá dando uma tremedeira
Mamãe, viva o Zé Pereira
Cadê meu advogado?
Eu tô que tô!
Eu tô que tô!
Eu tô que tô!
Eu tô que tô!
Songtekstvertaling
Kom hier.
Swing my rose
Geen idee voor de lol.
Je noemt me verraderlijk.
Sluit me op in de koelkast.
Maak mijn vreugdevuur uit.
Belooft elke onzin
Dat ik een gezicht krijg
Martel deze Braziliaan.
Krab me met de armband.
Hij hangt me op aan de Kruiper
Hang mijn laars op.
Maar die zoeira ...
Waar is mijn advocaat?
Ik ben wat ik ben.
Ik ben wat ik ben.
Ik ben wat ik ben.
Ik ben wat ik ben.
Het licht aan de halve mond
Kus me heel gek.
Nee, dat is het niet.
Ik krijg er jeuk van.
Het licht aan de halve mond
Kus me heel gek.
Nee, nee, nee dat nee
Ik krijg er jeuk van.
Kom hier mijn compote
Swing this wonder
Al sla je me dood met die kleren.
Ze noemt me een wasvrouw.
Niet schreeuwen, niet vlaggen.
Periga score bobeira
Brak de voet van de stoel
Kijk uit voor het glas.
Veilig, gaf me stotterende
Ik zweer dat het waar is.
Vermom je en bel de verpleegster.
Je rilt.
Mama, lang leve Zé Pereira.
Waar is mijn advocaat?
Ik ben wat ik ben.
Ik ben wat ik ben.
Ik ben wat ik ben.
Ik ben wat ik ben.
Het licht aan de halve mond
Kus me heel gek.
Nee, dat is het niet.
Ik krijg er jeuk van.
Het licht aan de halve mond
Kus me heel gek.
Nee, nee, nee dat nee
Ik krijg er jeuk van.
Kom hier mijn compote
Swing this wonder
Al sla je me dood met die kleren.
Ze noemt me een wasvrouw.
Niet schreeuwen, niet vlaggen.
Periga score bobeira
Brak de voet van de stoel
Kijk uit voor het glas.
Veilig, gaf me stotterende
Ik zweer dat het waar is.
Vermom je en bel de verpleegster.
Je rilt.
Mama, lang leve Zé Pereira.
Waar is mijn advocaat?
Ik ben wat ik ben.
Ik ben wat ik ben.
Ik ben wat ik ben.
Ik ben wat ik ben.