Simone — Na minha veia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Na minha veia" van Simone.
Songteksten
Eu quero você na minha veia
Porque você é meu sangue
Desejo você sem engodo
Ser o vegetal do seu lodo
E você a flor do meu mangue
Você é uma lua cheia
Que lá no meu céu descamba
Porém não é só minha musa
Na minha cabeça confusa
Você é o meu próprio samba
Riqueza da minha rima
O verso da poesia
Gostosa gastronomia
A minha ideologia
E de olorum obra prima
Meu deus, como eu quero você!
Songtekstvertaling
Ik wil je in mijn ader
Omdat jij mijn bloed bent.
Ik wens je geen afleiding.
Wees de groente van je slijm
En jij de bloem van mijn mango
Je bent een volle maan.
Dat daar in mijn hemel descamba
Maar het is niet alleen mijn muze
In mijn verwarde hoofd
Je bent mijn eigen samba.
Rijkdom van mijn rijm
Het vers uit de poëzie
Heerlijke gastronomie
Mijn ideologie
E de olorum meesterwerk
Mijn god, wat wil ik jou!