Simone — Meu Marfim songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Meu Marfim" van Simone.
Songteksten
Meu marfim pensou
Pensou
Com o olhar se disse
Eu vou
E foi pro mar sem fim
A fim, assim sem mim
E foi procurar
Aonde estou
Minha jóia me procura
Bem longe de onde estou
Nem vê as havaianas
Ao pé da nossa cama
Nem sente o meu cheiro
No lençol, que diz:
Amor, me chama
Me ama e me jura
Não quero te perder
Mas perde na procura
De um jeito de me ver
Me olha na janela
Me vê dobrar a esquina
E acha que eu não volto
Que amar foi sua ruína
Lhe deixo um bilhete
Mostrando a ironia
Eu sempre estive aqui
Você é que não via
Songtekstvertaling
Mijn ivoor gedachte
Denken
Met de blik als gezegd
Ik zal gaan.
En ging naar de zee zonder einde
In orde, dus zonder mij
En ging kijken.
Waar ben ik?
Mijn Juweel zoekt me.
Ver weg van waar ik ben
Ik zie de havaiana ' s niet eens.
Aan de voet van ons bed
Je kunt me niet eens ruiken.
Op het laken staat::
Schatje, Bel Me.
Hou van me en zweer het.
Ik wil je niet verliezen.
Maar het verliest in vraag
Een manier om me te zien
Kijk me aan bij het raam.
Je ziet me de hoek buigen
En jij denkt dat ik niet terugkom?
Wat lief was, was jouw ondergang.
Ik laat een briefje achter.
Ironie tonen
Ik ben hier altijd geweest.
Je hebt het niet gezien.