Simone — Matriz Ou Filial songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Matriz Ou Filial" van Simone.
Songteksten
Quem sou eu
Pra ter direitos exclusivos sobre ela
Se eu não posso sustentar os sonhos dela
Se nada tenho e cada um vale o que tem
Quem sou eu
Pra sufocar a solidão de sua boca
Que hoje diz que é matriz e quase louca
Quando brigamos, diz que é a filial
Afinal
Se amar demais passou a ser o meu defeito
É bem possível que eu não tenha mais direito
De ser matriz por ter somente amor pra dar
Afinal
O que ela pensa em conseguir me desprezando
Se sua sina sempre é voltar chorando
Arrependida, me pedindo pra ficar
Songtekstvertaling
Wie ben ik?
Om exclusieve rechten te hebben
Als ik haar dromen niet kan waarmaken
Als ik niets heb en iedereen is het waard wat het heeft
Wie ben ik?
Om de eenzaamheid van je mond te verstikken.
Dat vandaag zegt dat het Matrix is en bijna gek
Als we vechten, zegt het dat het de tak is.
Eindelijk
Als te veel liefde mijn schuld is geworden
Het is heel goed mogelijk dat ik niet langer het recht heb
Om een moeder te zijn voor het hebben van alleen liefde om te geven
Eindelijk
Wat vindt ze ervan dat ze me veracht?
Als je sina altijd huilend terugkomt
Sorry, dat ik moest blijven.