Simone — Idolatrada songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Idolatrada" van Simone.
Songteksten
Grande é grande a tua coragem, o teu amor
Tu és o fogo, o vento, chuva da manhã
Vá, não acendas a fera doida que existe em mim
Tu és mulher, cuidas da casa e da família
Mas não és da ribeira
Amaldiçoas a minha vida, tu não vês
Que o meu destino é de cigano e sonhador
A minha bota cheia de medo, silêncio e pó
Por aí segue caminho, segue sozinha
Suja e verdadeira
Idolatrada amiga, destino e mulher
Amigos tive, amigos tenho e terei
Eu sou em casa, eu sou no mundo, o que eu sou
Tu não vês que nossa vida é o nosso filho
Da cor brasileira
Songtekstvertaling
Groot is groot je moed, je liefde
Jij bent het vuur, de wind, de ochtendregen
Kom op, steek het gekke beest dat in mij bestaat niet aan.
Je bent een vrouw, je zorgt voor het huis en de familie.
Maar je bent niet van ribeira.
Je vervloekt mijn leven, je ziet het niet.
Dat mijn lot zigeuner en dromer is
Mijn laars vol angst, stilte en stof
Het gaat op zijn weg, het gaat op zijn eigen
Vies en echt
Verafgoodde vriend, lot en vrouw
Vrienden hadden, vrienden hebben en zullen hebben
Ik ben thuis, Ik ben in de wereld, wat ik ben
Je ziet niet dat ons leven onze zoon is.
Braziliaanse kleur