Simone — Disritmia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Disritmia" van Simone.
Songteksten
Eu quero me esconder debaixo
Dessa sua saia prá fugir do mundo
Pretendo também me embrenhar
No emaranhado desses seus cabelos
Preciso transfundir teu sangue
Pro meu coração, que é tão vagabundo
Me deixa te trazer num dengo
Prá num cafuné fazer os meus apelos. (2x)
Eu quero ser exorcizado
Pela água benta desse olhar infindo
Que bom é ser fotografado
Mas pelas retinas desses olhos lindos
Me deixe hipnotizado, prá acabar de vez
Com essa disritmia
Vem logo! Vem curar seu nego
Que chegou de porre lá da boemia. (2x)
Eu quero me esconder debaixo
Dessa sua saia prá fugir do mundo
Pretendo também me embrenhar
No emaranhado desses seus cabelos
Preciso transfundir teu sangue
Pro meu coração, que é tão vagabundo
Me deixa te trazer num dengo
Prá num cafuné fazer os meus apelos. (3x)
Songtekstvertaling
Ik wil me eronder verstoppen.
Van je rok om weg te lopen van de wereld
Ik ben ook van plan om betrokken te raken
In de wirwar van dit haar
Ik moet je bloed transfusie geven.
Pro my heart, who is so Tramp
Laat me je een dengo brengen.
In een koffieshop, doe mijn beroep. (2x)
Ik wil uitgedreven worden.
Bij het heilige water van deze eindeloze blik
Wat fijn om gefotografeerd te worden.
Maar door de netvliezen van deze mooie ogen
Laat me hypnotiseren.
Met zo ' n dysritmie
Kom snel! Kom, genees je nigga.
Die uit de hel kwam uit Bohemen. (2x)
Ik wil me eronder verstoppen.
Van je rok om weg te lopen van de wereld
Ik ben ook van plan om betrokken te raken
In de wirwar van dit haar
Ik moet je bloed transfusie geven.
Pro my heart, who is so Tramp
Laat me je een dengo brengen.
In een koffieshop, doe mijn beroep. (3x)