Simone — Dimmelo Tu songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dimmelo Tu" van Simone.
Songteksten
Io la vita l’ho capita
gira pressappoco cos
quando pensi che finita
ricomincia proprio l Io la vita l’ho capita
gira pressappoco cos
una strada un p sterrata
devi prenderla cos
I sassolini sono attimi
le pietre invece sono ore ed ore
Dimmelo tu se questa vita oppure no dimmelo tu se cerco quello che non ho dimmelo tu se tutto quello in cui credo vero
sufficiente saper vivere
senza smetter di sognare mai
Io non so se siamo al mondo per giocare
o senza saperlo impariamo a recitare
gli altri ci sentono e ci possono capire
seguendo uno schema che non potr mai finire
I miei pensieri sono attimi
le mie parole invece sono ore ed ore
Dimmelo tu se questa vita oppure no Dimmelo tu se cerco quello che non ho Dimmelo tu se tutto quello in cui credo vero
sufficiente saper vivere
senza smetter di sognare mai
Seguir l’istinto che mi viene
seguir quel che mi conviene
salir su dritto per un muro
sacchegger lo scrigno del mio futuro
Io la vita l’ho capita
gira sempre sempre cos
come un solco un p stonato
di un vecchissimo Lp Dimmelo tu se questa vita oppure no dimmelo tu se cerco quello che non ho
Songtekstvertaling
Ik heb leven.
het draait zo om.
als je denkt dat het voorbij is
begin gewoon opnieuw Ik heb het leven
het draait zo om.
een weg een onverharde weg
je moet het zo nemen.
De kiezels zijn momenten.
de stenen zijn uren en uren
Vertel me eens of dit leven of niet, je vertelt me dat als ik op zoek ben naar wat ik me niet vertel jij als alles wat ik geloof waar is
genoeg om te weten hoe te leven
stop nooit met dromen.
Ik weet niet of we in de wereld zijn om te spelen.
of zonder het te weten leren we te handelen.
anderen horen ons en kunnen ons begrijpen.
een patroon volgen dat nooit kon eindigen
Mijn gedachten zijn momenten.
mijn woorden zijn uren en uren.
Vertel me eens of dit leven of niet, je vertelt me dat als ik op zoek ben naar wat ik me niet vertel jij als alles wat ik geloof waar is
genoeg om te weten hoe te leven
stop nooit met dromen.
Volg het instinct dat tot Mij komt.
volg wat mij uitkomt.
klim recht naar een muur
sacchegger de schatkist van mijn toekomst
Ik heb leven.
altijd draaien.
als een groove A p stoned
vertel me of dit leven me wel of niet vertelt of ik op zoek ben naar wat ik niet heb