Simone White — Worm Was Wood songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Worm Was Wood" van Simone White.
Songteksten
Worm was wood
Snail was an ocelot
The deer in the headlights
Was a marigold in bloom
Lily was light
And a teardrop was a grain of sand
You were counting sweaters
While sheep were howling at the moon
Earth was flat
And sugar fly was sewer-rat
The leaves that were blowing
Were still growing when we left
Bird was bug
And billy was a beetle too
I was in love with you
How quickly we forget
We forget the clothes we wear
Were only fur and feathers
We held the world together without proof
We forget the lies we tell were yet to be invented
And we lived with only instinct and the truth
Snake was stick
And branches were open arms
The tide came in
And it covered up our bed
Worm was wood
This used to be a neighbourhood
You made a promise
How quickly we forget
How quickly we forget
Songtekstvertaling
Worm was hout.
Slak was een ocelot
Het hert in de koplampen
Was een goudsbloem in bloei
Lily was licht.
En een traan was een zandkorrel
Je telde truien
Terwijl schapen huilden naar de maan
De aarde was vlak.
En sugar fly was rioolrat
De bladeren die bliezen
We groeiden nog toen we vertrokken.
Bird was bug
En billy was ook een kever.
Ik was verliefd op je.
Hoe snel vergeten we
We vergeten de kleren die we dragen
Waren alleen bont en veren
We hielden de wereld bij elkaar zonder bewijs.
We vergeten dat de leugens die we vertellen nog uitgevonden moeten worden.
En we leefden met slechts instinct en de waarheid
Snake was stick
En takken waren open armen
Het tij kwam binnen.
En het bedekte ons bed.
Worm was hout.
Dit was vroeger een buurt.
Je hebt een belofte gedaan.
Hoe snel vergeten we
Hoe snel vergeten we