Simone White — The American War songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The American War" van Simone White.
Songteksten
Do you remember the American War
It wasn’t that long ago it was fought on every shore
Are you trying to tell me that you didn’t know?
I saw you reading the paper at the corner store
(Yes, I know, that’s a joke)
Did you ever think you lived inside the belly of the beast?
Are you giving it something nice to eat
Or are you waiting for your very own special treat?
We like to live on easy street
Do you remember all the people we bombed
All the homes that were there that are now gone
Well whoever told you that life was fair
People have to die
Over there
Did you ever think this was the greatest country in the world?
With freedom and democracy and SUV’s called Liberty
For every boy and girl?
The oyster chokes on it’s own pearl
We know you can’t help where you’re born
It’s not that you’re foreign
It’s what you stand for
We know it’s hard to strat reform
The revolution’s born
But no one claims it
(Winning Ticket)
Do you remember the American War
We thought it was fun but it was a bore
Do you remember the American War
We forgot what we were fighting for
We forgot what we were fighting for
Songtekstvertaling
Herinner je je de Amerikaanse Oorlog nog?
Het was niet zo lang geleden dat er op elke oever gevochten werd.
Probeer je me te vertellen dat je het niet wist?
Ik zag je de krant lezen in de winkel op de hoek.
(Ja, ik weet het, dat is een grap)
Heb je ooit gedacht dat je in de buik van het beest leefde?
Geef je het iets lekkers te eten?
Of wacht je op je eigen speciale traktatie?
We leven graag op easy street.
Herinner je je al de mensen die we gebombardeerd hebben?
Alle huizen die er waren die nu weg zijn
Wie je ook vertelde dat het leven eerlijk was.
Mensen moeten sterven.
Daar
Heb je ooit gedacht dat dit het beste land ter wereld was?
Met vrijheid en democratie en SUV ' s genaamd Liberty
Voor elke jongen en elk meisje?
De oester stikt in zijn eigen parel.
We weten dat je niet kunt helpen waar je geboren bent.
Het is niet dat je buitenlands bent.
Daar sta je voor.
We weten dat het moeilijk is om hervormingen door te voeren.
De revolutie is geboren
Maar niemand beweert het.
(Winnend Ticket)
Herinner je je de Amerikaanse Oorlog nog?
We dachten dat het leuk was, maar het was saai.
Herinner je je de Amerikaanse Oorlog nog?
We vergaten waar we voor vochten.
We vergaten waar we voor vochten.