Simone & Simaria — Quando O Mel É Bom songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quando O Mel É Bom" van Simone & Simaria.
Songteksten
Quando o mel é bom
A abelha sempre volta
Olha você me ligando, passando mensagens
Se não ligasse eu iria ligar
Mas esperei a tua reação
A verdade é que a noite passada
Ficou tatuada no meu coração
Você fez de um jeito gostoso
O teu cheiro ficou em meu corpo
E em minha boca o teu gosto
O gosto do mel
O cheiro da rosa, ai ai ai
Tuas mão tocando o meu corpo inteiro
Os teus dedos adentrando o meu cabelo, ai ai ai, ai ai ai
Pensei que cê fosse embora
Eu não tive resposta
Mas quando o mel é bom a abelha sempre volta
Quê que isso menino?
Você veio do céu
E o nosso romance vai além de um quarto de motel
Tava esperando um sinal, uma mensagem e uma resposta
Mas quando o mel é bom
Quando o mel é bom
Quando o mel é bom
A abelha sempre volta
Mas esperei a tua reação
A verdade é que a noite passada
Ficou tatuada no meu coração
Você fez de um jeito gostoso
O teu cheiro ficou em meu corpo
E em minha boca o teu gosto
O gosto do mel
O cheiro da rosa, ai ai ai
Tuas mão tocando o meu corpo inteiro
Os teus dedos adentrando o meu cabelo, ai ai ai, ai ai ai
Pensei que cê fosse embora
Eu fiquei sem resposta
Mas quando o mel é bom a abelha sempre volta
Quê que isso menino?
Você veio do céu
E o nosso romance vai além de um quarto de motel
Tava esperando um sinal, uma mensagem e uma resposta
Mas quando o mel é bom
Quando o mel é bom
Quando o mel é bom
A abelha sempre volta
Songtekstvertaling
Als honing goed is
De bij komt altijd terug
Kijk naar jou die me belt, berichten doorgeeft.
Als ik niet belde, zou ik bellen.
Maar ik wachtte op je reactie.
De waarheid is dat gisteravond
Getatoeëerd op mijn hart
Je deed het op een smakelijke manier
Jouw geur kwam in mijn lichaam.
En in mijn mond jouw smaak
De smaak van honing
De geur van de roos, ai ai ai ai
Je hand raakt mijn hele lichaam aan.
Je vingers in Mijn haar, ai ai ai, ai ai ai
Ik dacht dat je wegging.
Ik had geen antwoord.
Maar als honing goed is, komt de Bij altijd terug.
Wat is dat Voor Jongen?
Je kwam uit de hemel.
En onze romance gaat verder dan een motelkamer.
Ik wachtte op een signaal, een boodschap en een reactie.
Maar als honing goed is
Als honing goed is
Als honing goed is
De bij komt altijd terug
Maar ik wachtte op je reactie.
De waarheid is dat gisteravond
Getatoeëerd op mijn hart
Je deed het op een smakelijke manier
Jouw geur kwam in mijn lichaam.
En in mijn mond jouw smaak
De smaak van honing
De geur van de roos, ai ai ai ai
Je hand raakt mijn hele lichaam aan.
Je vingers in Mijn haar, ai ai ai, ai ai ai
Ik dacht dat je wegging.
Ik bleef onbeantwoord.
Maar als honing goed is, komt de Bij altijd terug.
Wat is dat Voor Jongen?
Je kwam uit de hemel.
En onze romance gaat verder dan een motelkamer.
Ik wachtte op een signaal, een boodschap en een reactie.
Maar als honing goed is
Als honing goed is
Als honing goed is
De bij komt altijd terug