Simone Patrizi — Sono libero songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sono libero" van Simone Patrizi.
Songteksten
Tu stai prendendo tempo
Ma di tempo non ce n'è
Ti stai guardando dentro
La tua vita che cos'è
Tu stai guardando il sole
Adesso cosa penserai?
Che il sole lassù in alto
Solo non si sente mai.
Ci sono mille stelle
Lontano almeno un miglio
Tu vivi dentro un sogno
Ma è un sogno e questa vita non ne ha.
Sono libero
Mi prendo come sono senza logica
E allora voglio cantare
Sono libero
Perchè non c'è un dolore che mi tiene
A sè
E allora voglio sognare.
Sono libero io voglio camminare questa vita mia
Il vento fra i capelli i capelli fra le mani
Il tuo respiro che diventa mio.
Questa è la mia vita
E la mia vita sta con me
L’ho chiusa dentro un sogno
In un armadio e sta con me
Se il mondo non ha un sogno
Il mondo non è casa mia
Ci vuole un cuore libero
E un po' di fantasia
Io vado ne ho bisogno di perdermi ogni tanto
Di alzare gli occhi al cielo
E domandare al sole come stai (Bis e poi Rit.)
(Grazie a s4rah per questo testo)
Songtekstvertaling
Je neemt de tijd.
Maar er is geen tijd.
Je kijkt naar binnen.
Je leven Wat is
Je kijkt naar de zon
Wat denk je nu?
Dat de zon daar opgaat
Je hoort het gewoon nooit.
Er zijn duizend sterren
Minstens een mijl weg
Je leeft in een droom
Maar het is een droom en dit leven heeft er geen.
Ik ben vrij.
Ik neem mezelf zoals ik ben zonder logica.
En dan wil ik zingen
Ik ben vrij.
Want er is geen pijn die me houdt
Zelf
Dan wil ik dromen.
I ' m free I want to walk this life of mine
De wind tussen het haar het haar tussen de handen
Jouw adem wordt de mijne.
Dit is mijn leven.
En mijn leven is met mij
Ik sloot haar op in een droom.
In een kast en blijf bij me.
Als de wereld geen droom heeft
De wereld is niet mijn thuis.
Er is een vrij Hart voor nodig.
En een beetje fantasie
Ik ga. Ik moet af en toe verdwalen.
Om je ogen naar de hemel te verheffen
En vraag de zon hoe het met je gaat (Bis en dan Rit.)
(Dank aan s4rah voor deze tekst)