Simone Langlois — Le bistrot du port songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le bistrot du port" van Simone Langlois.
Songteksten
Dans le bistrot du port,
On y parle d’amour,
De pêche et de partance,
D’espoirs et de retours
Et l’on y fait bombance.
«Bois un coup, mat’lot encore une lampée,
Profite de ton temps, et tire ta bordée ! "
Mais la servante est rousse,
Son jupon se retrousse
Et son mollet est rond
Et ses yeux sont fripons.
Aimant la bagatelle,
Chacun y vient pour elle,
Pour chiper un baiser
Sur sa nuque frisée,
Au désir qu’elle émousse,
Car la servante est rousse
Dans le bistrot du port.
Dans le bistrot du port,
Il est entré, un jour …
Pour une heure, en escale.
Au froid, les membres gourds
Se réchauff'nt dans la salle.
«Bois un coup, mat’lot encore une lampée,
Profite de ton temps, et tire ta bordée ! "
Mais la servante est rousse,
Son jupon se retrousse
Et son mollet est rond
Et ses yeux sont fripons.
Son il en roucoulade
Est une régalade …
Ah ! s’il pouvait l’avoir
Rien qu'à lui, pour ce soir.
Et son désir s'émousse,
Car la servante est rousse
Dans le bistrot du port.
Dans le bistrot du port,
Parmi tous les copains,
Il parle du voyage
Qu’il va faire demain.
Et c’est un beau mirage !
«Bois un coup, mat’lot encore une lampée,
Profite de ton temps, et tire ta bordée ! "
Mais la servante est rousse,
Son jupon se retrousse
Et son mollet est rond
Et ses yeux sont fripons.
Ell' sait dire: «je t’aime»
Et demain, au jour blême,
Tous, tirant à bâbord,
Toutes voiles dehors,
Il restera quand même,
Parc' qu’ell' sut dire: «je t’aime»
Dans le bistrot du port.
Songtekstvertaling
In de bistrot du port,
We praten over liefde.,
Visserij en Vertrek,
Hoop en terugkeer
En we bombarderen het.
"Drink een shot, mat'lot nog een Lampada,
Maak er het beste van en ga uit de weg. "
Maar de meid is roodharig.,
Haar petticoat rolt op
En zijn kalf is rond.
En zijn ogen zijn tuig.
Magneet de trifle,
Iedereen komt haar halen.,
Om een kus te stelen
Op haar krullenbol,
Op het verlangen dat ze saai is,
Omdat de meid roodharig is.
In port Bistro.
In de bistrot du port,
Hij kwam op een dag. …
Voor een uur, tussenstop.
In de kou, de kalebassen ledematen
Warm je op in de kamer.
"Drink een shot, mat'lot nog een Lampada,
Maak er het beste van en ga uit de weg. "
Maar de meid is roodharig.,
Haar petticoat rolt op
En zijn kalf is rond.
En zijn ogen zijn tuig.
Hij is het die scharrelt
Is een traktatie …
Ah! als hij het kon hebben
Alleen hem voor vanavond.
En zijn verlangen verdooft,
Omdat de meid roodharig is.
In port Bistro.
In de bistrot du port,
Onder alle vrienden,
Hij praat over de reis.
Dat zal hij morgen doen.
En het is een prachtige luchtspiegeling !
"Drink een shot, mat'lot nog een Lampada,
Maak er het beste van en ga uit de weg. "
Maar de meid is roodharig.,
Haar petticoat rolt op
En zijn kalf is rond.
En zijn ogen zijn tuig.
Ze weet hoe ze moet zeggen, " Ik hou van je»
En morgen, op de sombere dag,
Alle, naar bakboord,
Alle zeilen naar buiten,
Hij blijft toch.,
Parkeer dat hij kon zeggen: "Ik hou van je»
In port Bistro.