Simone Fornasari — La follia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La follia" van Simone Fornasari.
Songteksten
Ho ancora i brividi
quando mi guardi e poi precipiti
a piani scomodi
con le tue labbra lente scivoli
e vorrei morderti
ma poi di colpo tu ti soffochi
non c’e' abitudine
nella tua voglia di decidere
Ti tuffi golosa
in una nuvola di panna montata
e non contenta ti lecchi le dita
e non accetti di farla finita
Ti prego aspettami
non perdi tempo e gia' scodinzoli
con quei tentacoli
messa in ginocchio tocchi la pazzia
e vorrei morderti
ma un’altra volta ancora esageri
e adesso che sei mia
cerchi il mio sguardo e bevi la follia
Ti tuffi golosa
in una nuvola di panna montata
e non contenta ti lecchi le dita
e non accetti di farla finita
(Grazie a Michele Alfonsini per questo testo)
Songtekstvertaling
Ik heb nog steeds de rillingen.
als je naar me kijkt en dan rush
op ongemakkelijke plannen
met je lippen objectglaasjes
en Ik wil je bijten.
maar dan stik je ineens.
er is geen gewoonte.
in uw verlangen om te beslissen
Je duikt hebzuchtig.
in een wolk van slagroom
en niet blij dat je je vingers likt
en je laat het niet gaan.
Wacht alsjeblieft op mij.
je verspilt geen tijd en je trilt al.
met die tentakels.
knielende touch madness
en Ik wil je bijten.
maar je overdrijft weer.
en nu dat je van mij bent
Zoek mijn blik en drink waanzin
Je duikt hebzuchtig.
in een wolk van slagroom
en niet blij dat je je vingers likt
en je laat het niet gaan.
(Dank aan Michele Alfonsini voor deze tekst)