Simone Cristicchi — Monet songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Monet" van Simone Cristicchi.
Songteksten
Buongiorno amore mio, mi sveglio accanto a te,
Sei mille girasoli in un paesaggio di Van Gogh,
Nei chiaroschuri di questa città
Ho un pò di nostalgia, vedrai mi passerà, se resteremo uniti
Dimmi che tu sei felice insieme a me,
che il tempo non ha mai cambiato nemmeno una virgola quello che c'è
dimmi che tu senti viva insieme a me,
e il tempo non ha cancellato nemmeno un momento passato con te…
Buongiorno amore mio sei un quadro di Monet,
Tra mille sfumature tutte da dipingere…
solo con te respiro libertà
La vita è fantasia, la mia creatività,
Come una musica nell’aria
Dimmi che tu sei felice insieme a me,
che il tempo non ha mai cambiato nemmeno una virgola quello che c'è
dimmi che tu senti viva insieme a me,
che tutto l’amore che sento è in questa canzone che canto per te…
(Grazie a GanT per questo testo e a stellina2006 per le correzioni)
Songtekstvertaling
Goedemorgen mijn liefste, ik word naast je wakker,
6000 zonnebloemen in een landschap door Van Gogh,
In de chiaroscuro van deze stad
Ik heb een beetje nostalgie, je zult zien dat ik pas, als we bij elkaar blijven
Zeg me dat je gelukkig met me bent.,
die tijd is nooit veranderd, zelfs geen komma wat er is
Zeg me dat je je levend voelt bij mij.,
en de tijd wist niet eens een moment met jou door te brengen.…
Goedemorgen, Liefje. je bent een plaatje van Monet.,
Onder duizend tinten om te schilderen…
alleen met jou adem ik vrijheid
Het leven is fantasie, mijn creativiteit,
Als muziek in de lucht
Zeg me dat je gelukkig met me bent.,
die tijd is nooit veranderd, zelfs geen komma wat er is
Zeg me dat je je levend voelt bij mij.,
dat alle liefde die ik voel in dit lied zit ik zing voor jou…
(Dank aan GanT voor deze tekst en stellina2006 voor de correcties)