Simone Cristicchi — Le sol le mar songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le sol le mar" van Simone Cristicchi.

Songteksten

Arancia, coca, panini, bibite, pop corn, patatine, calippi, bomboniere…
Le sol, le mar, le donn', le spiagg'
Vieni in vacanza in Italy, tante belle cose in Italy
Nun ce so' problemi in Italy, nun ce so' misteri in Italy
Niente fregature in Italy, nun ce sta nu postu meju de così!
Magari nun avremu legalitè, menu che menu credibilitè
Ma ce piace tantu l’aria che c'è, si nun ce credi vieni a vede'…
Le sol, le mar, le donn', le spiagg'
Lu vinu che abbonda, la mora, la bionda, la genti che brinda, arriva la banda!
Vieni in vacanza in Italy, tante belle cose in Italy
Ce so' li monumenti in Italy, ci sta lu Vaticanu in Italy
E tanti beli doni in Italy, nessunu se lamenta se viene aquì!
Noi c’avemu tante possibilitè, ma se semu fatti sempre freghè
L’artri paesi famu ridè, famuse un pò de pubblicitè…
Le sol, le mar, le donn', le spiagg'
Lu vinu che abbonda, la mora, la bionda, la genti che brinda, esplode la bomba!
Le sol, le mar, le donn', le spiagg'
Lu vinu che abbonda, la mora, la bionda, la genti che brinda, la barca che
affonda!

Songtekstvertaling

Oranje, coca, sandwiches, frisdrank, popcorn, chips, calippi, feestartikelen…
De sol, de mar, de donn', de stranden
Kom op vakantie in Italië, veel mooie dingen in Italië
Nun CE so "problemi in Italy, nun ce so" misteri in Italy
Geen oplichting in Italië, nun CE sta nu postu meju De so!
Misschien nun avremu legaliteit, menu dat menu geloofwaardigheid
Maar we houden van tantu de lucht daar, je gelooft niet dat we komen kijken'…
De sol, de mar, de donn', de stranden
Lu vinu die overvol is, de brunette, de Blonde, de mensen die proosten, komt de bende!
Kom op vakantie in Italië, veel mooie dingen in Italië
Er zijn monumenten in Italië, Er is het Vaticaan in Italië
En veel mooie geschenken in Italië, niemand klaagt als hij hier komt!
We hadden zoveel mogelijkheden, maar als je het altijd niet erg vindt ...
De andere landen FAMU lachte, famuse een beetje reclame…
De sol, de mar, de donn', de stranden
Lu vinu die overvol is, de brunette, de Blonde, de mensen die toosten, explodeert de bom!
De sol, de mar, de donn', de stranden
Lu vinu die overvol is, de brunette, de Blonde, de mensen die toosten, de boot die
zink!