Simone Cristicchi — Che Bella Gente songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Che Bella Gente" van Simone Cristicchi.
Songteksten
Ilala ilal ilal …
Cie bella gente capisce tutto
Sa il motivo ma non il trucco
Scruta dietro persiane vecchie ormai
Ti fa sempre gran domande
Poi ti intaglia come un diamante
Aspetta che tu crolli per poter dire agli altri
«L'avevo detto io»
Bisognerebbe stare tutti zitti
Non dare retta neanche ai tuoi fratelli
Parlare piano piano a bassa voce
Vedi Ges№ che l’hanno messo in croce
Emb Emb
Vuoi o non vuoi devi fare cos¬
Io sulla croce ci andrei
Ma per chi, per chi
Ilal ilala ilala ilala…
Che bella gente capisce tutto
Sa il motivo ma non il trucco
Ha pistole con proiettili di malignit
Bisognerebbe caricarle a salve
E far di gomma tutti quei pugnali
Che se ti giri per un solo istante
Te li ritrovi conficcati alle spalle
Emb Emb
Vuoi o non vuoi devi fare cos¬
io pugnalato sarei
Ma da chi, da chi
AspetterІ
Che mi darete addosso
AspetterІ
Fermo qui al mio posto canterІ…
Per esempio certe volte preferisco i matti
Perch© dicono quello che pensano e non accettano ricatti e compromessi
Non si confondono con gli altri
Nel bene, nel male rimangono se stessi
Tu non accontentarti di restare in superficie
Ma scava nel profondo oltre la radice e le apparenze
Amami per quel che sono veramente
E resterІ con te per sempre
Ilal ilala ilala ilala… Che bella gente
Thanks to /* */
Songtekstvertaling
Ilala ilal ilal …
Mooie mensen begrijpen alles.
Hij kent de reden, maar niet de truc.
Kijk achter oude luiken.
Hij stelt altijd grote vragen.
Dan snijdt hij je als een diamant.
Wacht tot je instort, zodat je het anderen kunt vertellen.
"Ik zei het»
We moeten allemaal stil zijn.
Luister niet eens naar je broers.
Zachtjes zachtjes praten
Zie GES№ die hem op het kruis zette.
Emb Emb
Je wilt het of je wilt het niet je moet doen wat
Ik zou aan het kruis gaan.
Maar voor wie, voor wie
Ilal ilala ilala ilala…
Wat begrijpen mooie mensen alles.
Hij kent de reden, maar niet de truc.
Heeft geweren met kogels van kwaadaardigheid.
Ze moeten gevuld zijn met losse flodders.
En maak al die dolken rubber
Dat als je je even omdraait
Je vindt ze achter je.
Emb Emb
Je wilt het of je wilt het niet je moet doen wat
Ik zou neergestoken worden.
Maar door wie, door wie
Wachten
Dat je me gaat slaan
Wachten
Stop hier bij mij thuis zingen…
Bijvoorbeeld soms geef ik de voorkeur aan de gekke
Omdat ze zeggen wat ze denken en geen chantage accepteren en compromissen sluiten
Raak niet verward met anderen
In goede en slechte tijden blijven ze zichzelf.
Je neemt geen genoegen met aan de oppervlakte te blijven.
Maar graaf diep verder dan de wortel en de schijn.
Hou van me voor wie ik echt ben
En voor altijd bij je blijven
Ilal ilala ilala ilala ... wat een mooie mensen.
Dankzij /* */