Simone Cristicchi — Canzone piccola songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Canzone piccola" van Simone Cristicchi.
Songteksten
Una canzone dedicata a te
Non chiedermi il perché
Non l’avevo scritta mai
Per non mettermi nei guai
Una canzone dedicata proprio a te
Mmmhhh
Una canzone piccola per te
Difficile non è
Non le senti le parole
Che si scrivono da sole
Andare a fare la spesa
Portare a spasso il cane
La rata del mutuo
Le multe da pagare
Lavare i piatti insieme
E poi fare l’amore
Ricorda le chiavi
Prima di uscire
Prendi il mio cuore
E portalo con te
E innamorarmi
Ogni giorno di te
Sceglierti ancora
Ancora una volta e
E credere insieme
Che tutto è possibile
Che tutto l’amore
Che abbiamo davanti
È facile come scrivere
Questa canzone è dedicata a te
Mmmhhh
Una canzone dedicata a te
Che sai tutto di me
Tu che sei l’unica al mondo
Che ha potuto entrare dentro
Che ha accettato tutto
Ogni parte di me
E innamorarti
Ogni giorno di me
E scegliermi ancora
Ancora e per sempre
Perché è solo insieme
Che siamo invincibili
E tutta la vita
Che abbiamo davanti
Come la mia canzone
Sarà semplice
Una canzone dedicata a te
Songtekstvertaling
Een lied gewijd aan jou
Vraag me niet waarom.
Ik heb het nooit geschreven.
Zodat ik geen problemen krijg.
Een lied gewijd aan jou
Mmmhhh
Een liedje voor jou.
Moeilijk is niet
Je hoort haar woorden niet.
Die zichzelf schrijven
Ga winkelen.
Neem de hond mee voor een wandeling
De hypotheekbetaling
Te betalen geldboeten
Samen afwassen
En dan de liefde bedrijven
Vergeet de sleutels niet
Voordat je naar buiten gaat
Neem mijn hart
En neem het mee.
En verliefd worden
Elke dag van jou
Kies je opnieuw
Nogmaals en
En samen geloven
Dat alles mogelijk is
That all love
Dat we voor ons hebben
Het is net zo makkelijk als schrijven.
Dit lied is opgedragen aan jou
Mmmhhh
Een lied gewijd aan jou
Dat je alles over me weet.
Jij bent de enige in de wereld
Wie kan er binnen komen?
Die alles aanvaardde.
Elk deel van mij
En verliefd worden
Elke dag van mij
En kies mij opnieuw
Opnieuw en voor altijd
Omdat het gewoon samen is.
Dat we onoverwinnelijk zijn
En al het leven
Dat we voor ons hebben
Zoals mijn lied
Het zal eenvoudig zijn
Een lied gewijd aan jou