Simona Molinari — Il mondo in un puntino songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Il mondo in un puntino" van Simona Molinari.
Songteksten
Appartengo ad una nuova dimensione
Da cui il mondo sembra essere un puntino
Sono altissima non riesco più a vederlo
Ed immensa è la luce che mi investe
Se non servono né calcoli né carte
So di andare nella giusta direzione
Viaggiando per scoprire il tuo universo
Son guidata da profonde pulsazioni
Da qui
Si stendono le ali che
Che mi sorreggono
Da qui
Raggiungerò la linea che
Che segna l’orizzonte
Nel diario che racconta il mio
cammino
Ho già scritto di fantastici paesaggi
Straordinaria è la visione che mi inebria
Da smarrire ogni chiara percezione
Ha solcato pochi flutti la mia nave
Sterminati sono quelli del tuo cosmo
Per conoscerli non posso che lasciarmi
Abbandonata ma condotta inconsciamente
Da qui
Si stendono le ali che
Che mi sorreggono
Da qui
Raggiungerò la linea che
Che segna l’orizzonte
E' in dissoluzione
E non può imprigionare
L’incredibile emozione
Che avverto
Da quando vivo te Da quando vivo te Da quando vivo te Appartengo ad una nuova dimensione
Da cui il mondo sembra essere un puntino
(Grazie a Matteo per questo testo)
Songtekstvertaling
Ik behoor tot een nieuwe dimensie
Waarvan de wereld een stip lijkt
Ik ben zo groot dat ik het niet meer kan zien.
En immens is het licht dat mij belegt
Als u geen berekeningen of kaarten nodig heeft
Ik weet dat ik de goede kant op Ga.
Reizen om je universum te ontdekken
Ik word gedreven door diepe pulsaties
Hier
Spreid de vleugels die
Die me steunen
Hier
Ik zal de grens bereiken die
Dat markeert de horizon
In het dagboek dat mijn
Ik loop
Ik heb al geschreven over fantastische landschappen.
Buitengewoon is het visioen dat me bedwelmt.
Om elke duidelijke waarneming te verliezen
Hij heeft m ' n schip geploegd.
Uitgeroeid zijn die van jullie Kosmos.
Om ze te kennen kan ik alleen maar vertrekken
Verlaten maar onbewust uitgevoerd
Hier
Spreid de vleugels die
Die me steunen
Hier
Ik zal de grens bereiken die
Dat markeert de horizon
Het is in ontbinding.
En kan niet gevangen
De ongelooflijke emotie
Wat moet ik waarschuwen?
Sinds ik in je leef sinds ik in je leef sinds ik in je leef hoor ik bij een nieuwe dimensie
Waarvan de wereld een stip lijkt
(Dank aan Matthew voor deze tekst)