Simona Molinari — Egocentrica songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Egocentrica" van Simona Molinari.
Songteksten
Vendo sguardi ed emozioni so di vivere in simbiosi
Con gli applausi della gente che mi ascolta e non mi sente
Coi giudizi e le paure di chi sa che sono pure un po'
Egocentrica
E a volte forse un po' lunatica
Ma non sarò la prima e l’ultima
Che vuole sentire d’esser l’unica
Non segua la moda e non sono consumista
Non distinguo una Skoda da una Punto o da una Fiesta
Corro anche se questo vento
Non mi porterà mai più in alto
Perché vivo solo quando
Amo, rido, piango e canto
Egocentrica
E a volte forse un po' lunatica
Ma non sarò la prima e l’ultima
Che vuol sentire d’esser l’unica
Se poi mi dai appuntamento stasera
Non aspettarti che arrivi a quell’ora
Tu chiamami e fammi sentire signora
Come una bimba tu sai sono ancora
Egocentrica
E a volte forse un po' lunatica
Ma non sarò la prima e l’ultima
Che vuol sentire d’esser l’unica
Egocentrica
Lunatica
L’ultima
L’unica
Ora che sapete perché sono qui davanti
Non mi giudicate male perché a riflettori spenti
Sono fragile anche timida, ma non per questo stupida
E dopo il palcoscenico una vita vera ancora ce l’ho.
Songtekstvertaling
Ik verkoop blikken en emoties ik weet dat ik in symbiose leef
Met het applaus van de mensen die naar me luisteren en me niet horen
Met de oordelen en angsten van degenen die weten dat ze zelfs een beetje
Egocentrisch
En soms misschien een beetje humeurig
Maar Ik zal niet de eerste en laatste zijn.
Wie wil het gevoel hebben dat zij de enige is
Volg de mode niet en ik ben geen verbruiker.
Ik kan een Skoda niet onderscheiden van een stip of een Fiesta.
Ik ren door deze wind
Het zal me nooit hoger brengen.
Want ik leef alleen wanneer
Ik hou van, lach, huil en zing
Egocentrisch
En soms misschien een beetje humeurig
Maar Ik zal niet de eerste en laatste zijn.
Wie wil de enige zijn?
Als je me vanavond een date geeft
Verwacht niet dat ik op dat moment kom.
Bel me en laat me horen, mevrouw.
Als een meisje weet je dat ik nog steeds
Egocentrisch
En soms misschien een beetje humeurig
Maar Ik zal niet de eerste en laatste zijn.
Wie wil de enige zijn?
Egocentrisch
Moody
De laatste
De enige
Nu je weet waarom ik vooraan sta.
Beoordeel me niet verkeerd want de schijnwerpers staan uit
Ik ben breekbaar zelfs verlegen, maar niet voor deze stomme
En na het podium, heb ik nog steeds een echt leven.