Simon Wilcox — Mother's Ruin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mother's Ruin" van Simon Wilcox.
Songteksten
You were talking, I was watching
you were looking at your watch again
you were rehearsing to be a better person
but you could use a few pointers
so go on, go home
yeah, go on, go home
but take, take me with you
I missed the last dance
give me another chance
for one more kiss
catch me if you can
I can taste my mother’s ruin
as I pout another gin
for one more kiss
catch me if you can
You were talking, I was watching
you were looking at your new friends
you were coercing
yeah, you’re the worst thing
that ever happened to this party
so go on, go home
and go on, go home
but take, take me with you
I missed the last dance
give me one more chance
for one more kiss
catch me if you can
I can taste my mother’s ruin
as I pour another gin
for one more kiss
catch me if you can
Go on, go home
go on, go home,
now go on,
but take, take me with you
I missed the last dance
give me another chance
for one more kiss
catch me if you can
I can taste my mother’s ruin
as I pour another gin
for one more kiss
catch me if you can
(repeat chorus)
if you, if you can.
Go on, go home
Songtekstvertaling
Jij praatte, ik keek.
je keek weer naar je horloge.
je oefende om een beter mens te zijn.
maar je kunt wel een paar tips gebruiken.
dus ga maar naar huis.
ja, ga maar naar huis.
maar neem me mee.
Ik heb de laatste dans gemist.
geef me nog een kans.
voor nog een kus
pak me als je kunt.
Ik kan mijn moeders ruïne proeven.
als ik nog een gin pruil
voor nog een kus
pak me als je kunt.
Jij praatte, ik keek.
je keek naar je nieuwe vrienden.
je dwong me.
ja, jij bent het ergste.
dat is dit feest ooit overkomen.
dus ga maar naar huis.
en ga maar naar huis.
maar neem me mee.
Ik heb de laatste dans gemist.
geef me nog één kans.
voor nog een kus
pak me als je kunt.
Ik kan mijn moeders ruïne proeven.
als ik nog een gin giet
voor nog een kus
pak me als je kunt.
Ga naar huis.
ga naar huis. ,
ga nu maar.,
maar neem me mee.
Ik heb de laatste dans gemist.
geef me nog een kans.
voor nog een kus
pak me als je kunt.
Ik kan mijn moeders ruïne proeven.
als ik nog een gin giet
voor nog een kus
pak me als je kunt.
(refrein herhalen)
als je dat kunt.
Ga naar huis.