Simon Webbe — Only Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Only Love" van Simon Webbe.
Songteksten
The sun is shining through
Oh this perfect morning
And I know that I am blessed
But I’m guilty nonetheless
So many people lost
So many people hurting
And I wish I had a way
To make everything okay
I don’t know why
How we got here
But I reach inside
And the answer’s clear
Only love can heal the pain
It can right the wrong, it can take the blame
Only love can realize
Nothin' more we need, 'cause it’s all inside
So we fight, fight, fight
And we won’t let go and we reach up high
Till everybody knows, only love can understand
Only love can bring us together again
And it seems since time began
That people just been fightin'
And it ain’t just black or white
And it ain’t just wrong or right
And I get so overwhelmed
So disconnected
Till you reach out to me You know just what I need
As long as I Can hold you near
It’s gonna be alright
Won’t have no fear
Only love can heal the pain
It can right the wrong, it can take the blame
Only love can realize
Nothin' more we need, 'cause it’s all inside
So we fight, fight, fight
And we won’t let go and we reach up high
Till everybody knows, only love can understand
Only love can bring us together again
I pray for peace to shine on you and me I pray for strength, hope and faith
For love to lead the way
And we won’t run run
And we’ll rise above
Only love, love, love
And we’ll fight, fight, fight
For the light, light, light
And we won’t stop, no Only love can heal the pain
It can right the wrong, it can take the blame
Only love can realize
Nothin' more we need, 'cause it’s all inside
So we fight, fight, fight
And we won’t let go and we reach up high
Till everybody knows, only love can understand
Only love can bring us together again
Only love, only love, only love, only love
Songtekstvertaling
De zon schijnt door
Oh deze perfecte ochtend
En ik weet dat ik gezegend ben
Maar ik ben toch schuldig.
Zoveel mensen verloren
Zoveel mensen die pijn hebben.
En ik wou dat ik een manier had
Om alles in orde te maken.
Ik weet niet waarom.
Hoe zijn we hier gekomen?
Maar ik reik naar binnen
En het antwoord is duidelijk
Alleen liefde kan de pijn genezen.
Het kan het verkeerde rechtzetten, het kan de schuld op zich nemen.
Alleen liefde kan zich realiseren
We hebben niets meer nodig, want het zit allemaal binnen.
Dus we vechten, vechten, vechten
En we zullen niet loslaten en we reiken hoog
Tot iedereen het Weet, kan alleen liefde het begrijpen.
Alleen liefde kan ons weer samenbrengen
En het lijkt sinds het begin van de tijd
Dat mensen gewoon aan het vechten waren.
En het is niet alleen zwart of wit
En het is niet alleen verkeerd of juist
En ik word zo overweldigd
Zo afgesloten
Je weet precies wat ik nodig heb.
Zolang ik je in de buurt kan houden.
Het komt wel goed.
Zal geen angst hebben
Alleen liefde kan de pijn genezen.
Het kan het verkeerde rechtzetten, het kan de schuld op zich nemen.
Alleen liefde kan zich realiseren
We hebben niets meer nodig, want het zit allemaal binnen.
Dus we vechten, vechten, vechten
En we zullen niet loslaten en we reiken hoog
Tot iedereen het Weet, kan alleen liefde het begrijpen.
Alleen liefde kan ons weer samenbrengen
Ik bid voor vrede om op jou en mij te schijnen ik bid voor kracht, hoop en geloof
Want liefde leidt de weg
En we zullen niet vluchten.
En we zullen boven
Alleen liefde, liefde, liefde
En we zullen vechten, vechten, vechten
Voor het licht, licht, licht
En we zullen niet stoppen, geen liefde kan de pijn genezen
Het kan het verkeerde rechtzetten, het kan de schuld op zich nemen.
Alleen liefde kan zich realiseren
We hebben niets meer nodig, want het zit allemaal binnen.
Dus we vechten, vechten, vechten
En we zullen niet loslaten en we reiken hoog
Tot iedereen het Weet, kan alleen liefde het begrijpen.
Alleen liefde kan ons weer samenbrengen
Alleen liefde, alleen liefde, alleen liefde, alleen liefde