Simon Webbe — No Worries songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Worries" van Simon Webbe.
Songteksten
So, is this how it goes
Think you’ve come this far
And then it’ll show
But that ain’t so, oh no
You don’t see where you are
And if you don’t wanna look back
You’ll never know
'Cause you think that you’ve been here
Just treading water
Waiting in the wings for the show to begin
But I always see you searching
And you try that bit harder
Getting closer, oh yeah
To the life you’re imagining
(I just know your life’s gonna change)
Maybe not today, maybe not today
But some day soon you’ll be alright
(I just know your life’s gonna change)
Turn the other way, turn the other way
Feels like luck is on your side
(Just wanna live)
No worries, no worries
(Don't wanna die)
No worries, no worries
Sing for me, sing for me
We all need somebody
(yeah you can sink)
No worries, no worries
(or you can swim)
No worries, no worries
Sing for me, sing for me
We all need somebody
So, baby keep drifting on
Getting there ain’t just selfless wasted time
Seek and find, yeah
You’re not that far from
What you hoped and wished for
All along
'Cause you think that you’ve been there
Just treading water
Waiting in the wings for the show to begin
But I always see you searching
And you try that bit harder
Getting closer, oh yeah
To the life you’re imagining
I just know your life’s gonna change
Sing for me, sing for me
We all need somebody…
Songtekstvertaling
Dus, is dit hoe het gaat
Ik denk dat je zover bent gekomen.
En dan zal het laten zien
Maar dat is niet zo, oh nee
Je ziet niet waar je bent.
En als je niet terug wilt kijken
Je zult het nooit weten.
Omdat je denkt dat je hier bent geweest
Gewoon watertrappen
Wachten in de coulissen tot de show begint
Maar ik zie je altijd zoeken.
En je probeert dat beetje harder
Ik kom dichterbij.
Naar het leven dat je je verbeeldt
Ik weet dat je leven gaat veranderen.)
Misschien niet vandaag, misschien niet vandaag.
Maar op een dag komt het wel goed met je.
Ik weet dat je leven gaat veranderen.)
Draai de andere kant op, draai de andere kant op.
Het voelt alsof geluk aan jouw kant staat.
Ik wil gewoon leven.)
Geen zorgen, geen zorgen
Ik wil niet dood.)
Geen zorgen, geen zorgen
Zing voor mij, zing voor mij
We hebben allemaal iemand nodig.
(yeah you can sink)
Geen zorgen, geen zorgen
(of je kunt zwemmen)
Geen zorgen, geen zorgen
Zing voor mij, zing voor mij
We hebben allemaal iemand nodig.
Dus, baby blijf drijven op
Er komen is niet alleen onzelfzuchtige verspilde tijd
Zoek en vind, Ja
Zo ver ben je niet.
Wat je hoopte en wenste
Al die tijd
Omdat je denkt dat je er geweest bent
Gewoon watertrappen
Wachten in de coulissen tot de show begint
Maar ik zie je altijd zoeken.
En je probeert dat beetje harder
Ik kom dichterbij.
Naar het leven dat je je verbeeldt
Ik weet alleen dat je leven gaat veranderen.
Zing voor mij, zing voor mij
We hebben allemaal iemand nodig.…