Simon Norrsveden — Så kom an songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Så kom an" van Simon Norrsveden.
Songteksten
Jag och mina fyra pojkar går på rad på väg till stan
Vi sa att vi ska vinna allt vi kan
Inatt så slåss vi mot allt som vill hålla ner oss
Vill hålla kvar oss på mark
Det var länge sen det är ju alltid länge sen
Men egentligen spelar ingen roll
Vi bär på knivar och bilder, sköldar och filmer
Ingen kan ta oss i natt
Så kom an, kom an, kom an
Försök att bryta våra band med våld
Försök att tämja oss och få kontroll
Så kom an, kom an, kom an
Nej, ni skrämmer aldrig oss med våld
Nej, ni uppnår aldrig full kontroll
Kvinnor kommer alltid lämna djupa spår vartän vi går
Vi baddar våra sår med aceton
Det går aldrig att vara säker, se på din pappa
Han slängde bort sin kärlek inför Gud
Men när alla sviker har jag några nummer kvar
Vi håller våra ryggar som i krig
Jag litar inte på någonting längre men mina pojkar
De är soldater som är kvar
Så kom an, kom an, kom an
Försök att bryta våra band med våld
Försök att tämja oss och få kontroll
Så kom an, kom an, kom an
Nej, ni skrämmer aldrig oss med våld
Nej, ni uppnår aldrig full kontroll
Vi är dom som blir brutna itu, jag går sönder på golvet
Men ändå är det nån som tar emot
Vi är såna som hoppas på allt, vi vill ha det vi drömmer
Sagornas kärlek om den finns
Så kom an, kom an, kom an
Försök att bryta våra band med våld
Försök att tämja oss och få kontroll
Så kom an, kom an, kom an
Nej, ni skrämmer aldrig oss med våld
Nej, ni uppnår aldrig full kontroll
Songtekstvertaling
Ik en mijn vier jongens gaan op een rij op weg naar de stad.
We zeiden dat we alles zouden winnen wat we konden.
Vanavond vechten we tegen alles wat ons wil tegenhouden.
Wil ons aan land houden
Het is lang geleden dat het lang geleden is.
Maar dat doet er niet toe.
We dragen messen en foto ' s, schilden en films.
Niemand kan ons vanavond meenemen.
Dus kom op, Kom op, Kom op
Probeer onze banden met geweld te verbreken.
Probeer ons te temmen en de controle te krijgen
Dus kom op, Kom op, Kom op
Nee, je maakt ons nooit bang met geweld.
Nee, je krijgt nooit de volledige controle.
Vrouwen zullen altijd een diepe indruk achterlaten waar we ook heen gaan.
We baden onze wonden met aceton.
Je kunt het nooit zeker weten, kijk naar je vader.
Hij gooide zijn liefde weg voor God.
Maar als ze allemaal falen heb ik nog een paar nummers over.
We steunen elkaar als in de oorlog.
Ik vertrouw alleen m ' n jongens nog.
Het zijn nog steeds soldaten.
Dus kom op, Kom op, Kom op
Probeer onze banden met geweld te verbreken.
Probeer ons te temmen en de controle te krijgen
Dus kom op, Kom op, Kom op
Nee, je maakt ons nooit bang met geweld.
Nee, je krijgt nooit de volledige controle.
Wij zijn degenen die doormidden worden gebroken, Ik breek op de vloer
Maar toch ontvangt er iemand
We zijn mensen die hopen op alles, we willen wat we dromen
De liefde van sprookjes als het bestaat
Dus kom op, Kom op, Kom op
Probeer onze banden met geweld te verbreken.
Probeer ons te temmen en de controle te krijgen
Dus kom op, Kom op, Kom op
Nee, je maakt ons nooit bang met geweld.
Nee, je krijgt nooit de volledige controle.