Simon Norrsveden — Quentin Tarantino songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quentin Tarantino" van Simon Norrsveden.
Songteksten
Du sa att du har testat, tatt all skit som går
Drogerna ett hjärta tål
Som en spruta rakt i hjärtat så att det ska slå
Tänjt på gränser så långt det går
Du vill kickstarta ditt hjärta så
Som det finaste du har, som du lagar om det går
Som att vi till sist förstod
Nåt om 80-talets blod
Quentin Tarantino, han filmar säkert när
Vi fick ett iskallt blod
Där fjärilarna inte klarar bo
Vi är perfekta för det här
För kärlek som blev såld
Vi föll för neonljusens ultravåld
Du sa att du har testat vara jävligt god
Du har testat att va himmelsk ond
För att få nånting tillbaka, frälsning eller mord
Tills du gav upp i ögonvrån
Kanske borde ta dig här ifrån
Åka bort från neonljusen, klubbarna och febern
Allt vi tror att vi vill ha
Nåt vi lurats till att ta
Quentin Tarantino, han filmar säkert när
Vi fick ett iskallt blod
Där fjärilarna inte klarar bo
Vi är perfekta för det här
För kärlek som blev såld
Vi föll för neonljusens ultravåld
Vår generation blev immuna mot sånt här
Vår generation fick en egen atmosfär
Quentin Tarantino, han filmar säkert när
Vi fick ett iskallt blod
Där fjärilarna inte klarar bo
Vi är perfekta för det här
För kärlek som blev såld
Vi föll för neonljusens ultravåld
Songtekstvertaling
Je zei dat je alles hebt getest en genomen wat er gebeurt.
De medicijnen die een hart kan weerstaan
Als een spuit recht in het hart, zodat het moet kloppen
Grenzen verleggen voor zover het gaat
Je wilt je hart zo kickstart
Als het beste wat je hebt, zoals je kookt als het gaat
Alsof we het eindelijk begrepen hebben.
Iets over het bloed van de jaren ' 80
Quentin Tarantino, hij filmt waarschijnlijk wanneer
We hebben een ijskoud bloed.
Waar de vlinders het niet aankunnen bo
We zijn hier perfect voor.
Voor de liefde die werd verkocht
We trapten in het ultra geweld van neonlichten.
Je zei dat je probeerde goed te zijn.
Je hebt geprobeerd om hemels kwaad te zijn.
Om iets terug te krijgen, verlossing of moord.
Totdat je het opgaf in de hoek van je oog.
Misschien moet je hier weg.
Ga weg van de neonlichten, clubs en koorts
Alles wat we denken dat we willen
Iets wat we in de val gelokt hebben.
Quentin Tarantino, hij filmt waarschijnlijk wanneer
We hebben een ijskoud bloed.
Waar de vlinders het niet aankunnen bo
We zijn hier perfect voor.
Voor de liefde die werd verkocht
We trapten in het ultra geweld van neonlichten.
Onze generatie was daar immuun voor.
Onze generatie heeft haar eigen atmosfeer.
Quentin Tarantino, hij filmt waarschijnlijk wanneer
We hebben een ijskoud bloed.
Waar de vlinders het niet aankunnen bo
We zijn hier perfect voor.
Voor de liefde die werd verkocht
We trapten in het ultra geweld van neonlichten.