Simon Norrsveden — Innan du glömmer mig songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Innan du glömmer mig" van Simon Norrsveden.
Songteksten
Det här jag sjunger för er ikväll
Det är nog sånt jag kommer sjunga om en sisådär en tjugo år
Skitfull efter 2 flaskor vin
Så skriver jag en sång om hon jag aldrig kunde glömma bort
Ja, jag kommer skriva en sång där jag förbannar mig själv
För alla dem små saker som jag önskar att jag hade gjort
Jag kommer sitta vid ett hus på stranden med min fru
Någonstans så har jag alltid vetat att hon kommer aldrig bli som du
Ja, jag kommer ångra att jag aldrig riktigt tog dig på allvar
Att jag aldrig riktigt såg dig
Att jag alltid gick och undra om det fanns nåt mer
Jag kommer ångra att jag aldrig riktigt tog mig mod
Till att säga att jag faktiskt verkligen älskade dig
Innan du glömmer mig vi kan väl ta en promenad
Innan du ger dig av ska jag försöka ta mig mod
Dom säger att du ligger med nån ny
Nästa vecka tar du tåget som går söder ut
Kanske är det det här som jag har gått och väntat på i många år
Nåt som får mig att förstå vad det faktiskt var jag slängde bort
För om tjugo år kommer jag titta på min hand
Och komma ihåg den kvällen i Paris när jag tatuerade in ditt namn
Jag kommer ljuga för mig själv och säga:
''ja, vi var unga då och tro fan vi trodde på det
Som Paulus sa vi skulle få''
Innan du glömmer mig vi kan väl ta en promenad
Innan du ger dig av ska jag försöka ta mig mod
Det här jag sjunger för er ikväll
Det är nog sånt ni kommer sjunga om en sisådär en tjugo år
Alla ni som är som jag aldrig riktigt kommer se
Att den enda chans vi får, är den som vi får, just nu
Innan du glömmer mig vi kan väl ta en promenad
Innan du ger dig av ska jag försöka ta mig mod
Songtekstvertaling
Dit is wat ik vanavond voor je zing.
Ik denk dat ik dat over twintig jaar zal zingen.
Klote na twee flessen wijn.
Dus ik schrijf een liedje over haar dat ik nooit kan vergeten
Ja, Ik zal een lied schrijven waarin ik mezelf vervloek.
Voor al die kleine dingen die ik had willen doen
Ik zit bij een huis op het strand met mijn vrouw.
Ergens waar ik altijd heb geweten dat ze nooit zal zijn zoals jij.
Ja, Ik zal het betreuren dat ik je nooit serieus heb genomen.
Ik heb je nooit echt gezien.
Dat ik me altijd afvroeg of er nog iets anders was.
Ik zal er spijt van krijgen dat ik nooit echt moed had.
Om te zeggen dat ik echt van je hield.
Voordat je me vergeet laten we een stukje lopen
Voordat je vertrekt, zal ik proberen moed te tonen.
Ze zeggen dat je met een nieuw iemand slaapt.
Volgende week neem je de trein die naar het zuiden gaat.
Misschien is dit waar ik al jaren op wacht.
Iets dat me laat begrijpen wat het eigenlijk was dat ik weggooide
Want over twintig jaar zal ik naar mijn hand kijken.
Weet je nog die avond in Parijs toen ik je naam tatoeëerde?
Ik zal tegen mezelf liegen en zeggen::
"Ja, we waren toen jong en geloof de hel we geloofden het
Zoals Paulus zei dat we zouden ontvangen"
Voordat je me vergeet laten we een stukje lopen
Voordat je vertrekt, zal ik proberen moed te tonen.
Dit is wat ik vanavond voor je zing.
Ik denk dat je dat over twintig jaar gaat zingen.
Jullie allemaal die zijn zoals ik nooit echt zal zien.
Dat de enige kans die we krijgen, degene is die we nu krijgen.
Voordat je me vergeet laten we een stukje lopen
Voordat je vertrekt, zal ik proberen moed te tonen.