Simon Joyner — When Will the Sun Rise Again songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When Will the Sun Rise Again" van Simon Joyner.
Songteksten
It will rain until the sky
Is blue in the face
So the parade had to be postponed
And the balloons cling to empty streets
And I feel like I’ve been pulled out of the ground
And placed in a vase
If I look down I can’t see my feet
But I can see my face
And I look worried
I look worried my friends
When will the rain stop falling
And when will the sun rise again?
You can dream about the rainbow
While you’re standing behind the glass
It’s easy to tap on the window
And pray that it won’t last
While the dogs are drowning in the rain
Or else wandering displaced
Trying to retrace all their steps
But their steps have been erased
And they look worried
They look worried about them
When will the rain stop falling
And when will the sun rise again?
Old man Noah he went fishing
With the ones he loved the most
The rest of us went swimming
In circles around his boat
So of course the parade had to be postponed
But we watched the balloons ascend
Though we all know that they explode
As they get closer to Him
And it makes me worried
It makes me worried my friends
When will the rain stop falling
And when will the sun rise again?
Songtekstvertaling
Het zal regenen tot de hemel
Is blauw in het gezicht
Dus de parade moest worden uitgesteld
En de ballonnen klampen zich vast aan lege straten
En ik voel me alsof ik uit de grond getrokken ben.
En in een vaas gezet.
Als ik naar beneden kijk, kan ik mijn voeten niet zien.
Maar ik kan mijn gezicht zien.
En ik kijk bezorgd.
Ik zie er bezorgd uit, mijn vrienden.
Wanneer zal de regen ophouden te vallen
En wanneer komt de zon weer op?
Je kunt dromen over de regenboog
Terwijl je achter het glas staat
Het is makkelijk om op het raam te tikken.
En bid dat het niet lang zal duren.
Terwijl de honden verdrinken in de regen
Of anders zwervend verplaatst
Proberen al hun stappen te traceren
Maar hun stappen zijn gewist.
En ze kijken bezorgd.
Ze zien er bezorgd uit.
Wanneer zal de regen ophouden te vallen
En wanneer komt de zon weer op?
Oude man Noah ging vissen.
Met degene waar hij het meest van hield.
De rest van ons ging zwemmen.
In cirkels rond zijn boot
Dus natuurlijk moest de parade worden uitgesteld
Maar we zagen de ballonnen opstijgen.
Hoewel we allemaal weten dat ze exploderen
Als ze dichter bij Hem komen
En ik maak me zorgen.
Ik maak me zorgen om m ' n vrienden.
Wanneer zal de regen ophouden te vallen
En wanneer komt de zon weer op?