Simon Joyner — The Passenger songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Passenger" van Simon Joyner.
Songteksten
I woke up on the wrong side
I didn’t apologize
The way I feel is groundless
I mean it’s written in the skies
And I could take my chances
And ask myself to change
But nobody ever dances these days
And we don’t sing in the rain
Time is nothing personal
I took time out to be polite
They arrested me for forgery
Because I got it right
And I might be in prison
Where they tally time with chalk
Because nobody follows the birds these days
Everyone would rather walk
The leaves are doing somersaults
Since summer’s hair went gray
They look for any reason at all
To bow their heads and blow away
And I brought along the evidence
This camera behind my eyes
But everyone needs documentation these days
Nobody is reading minds
A bluebird ate a spider
All the worms stayed underground
And I once loved a woman
Who never made a sound
And it might have been for always
But luckily it rained
Because nobody has any patience these days
We all want something in between
I know an aging doctor
I let him read my chart
Then he shined a light right through me And it came out question marks
And then he shrugged his shoulders and said
Go forth and run and hide
But you’re just like all the others I’ve seen
A skeleton inside
I saw my friends jump overboard
The ship forgot to look
Then the passengers got out their microscopes
To see just who the water took
And I would pledge allegiance
To that lifeboat on the sea
But everyone wants to be dead these days
Or else they want to be free
Songtekstvertaling
Ik werd aan de verkeerde kant wakker.
Ik heb me niet verontschuldigd.
De manier waarop ik me voel is ongegrond
Het staat in de lucht geschreven.
En ik kan het erop wagen.
En mezelf afvragen om te veranderen
Maar Niemand danst tegenwoordig.
En we zingen niet in de regen
Tijd is niets persoonlijks.
Ik nam de tijd om beleefd te zijn.
Ze arresteerden me voor vervalsing.
Omdat ik het goed heb.
En ik zit misschien in de gevangenis.
Waar ze de tijd telden met krijt.
Want Niemand volgt de vogels tegenwoordig.
Iedereen loopt liever.
De bladeren doen salto ' s.
Sinds summer ' s haar grijs werd
Ze zoeken om welke reden dan ook.
Om hun hoofden te buigen en weg te blazen
En ik bracht het bewijs mee
Deze camera achter mijn ogen
Maar iedereen heeft tegenwoordig documentatie nodig.
Niemand leest gedachten.
Een blauwe vink At een spin
Alle wormen bleven ondergronds.
En ik hield ooit van een vrouw
Die nooit een geluid maakte
En het zou voor altijd geweest kunnen zijn
Maar gelukkig regende het.
Omdat niemand geduld heeft tegenwoordig.
We willen allemaal iets tussenin.
Ik ken een oudere dokter.
Ik liet hem mijn dossier lezen.
Toen scheen er een licht dwars door me heen en kwam er vraagteken uit.
En toen haalde hij zijn schouders op en zei:
Ga heen en ren en verstop je.
Maar je bent net als alle anderen die ik heb gezien.
Een skelet binnenin
Ik zag mijn vrienden overboord springen.
Het schip vergat te kijken.
Toen stapten de passagiers uit hun microscopen.
Om te zien wie het water nam
En ik zou trouw zweren
Naar die reddingsboot op zee.
Maar iedereen wil tegenwoordig dood zijn.
Anders willen ze vrij zijn.