Simon Joyner — That Was You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "That Was You" van Simon Joyner.
Songteksten
It’s opaque and it’s blue
It’s cutting yourself in two
It’s everything closing in just to crush you
It’s blood on the bathroom tiles
It’s a mirror you cannot smile in
It’s a cabinet full of medicine to calm you
It’s the veil you failed to lift
It’s a cage around a silhouette
It’s a letter saying forgive but please don’t forget me
It’s alcohol and pills
It’s a heart racing uphill
It’s a seizure in the hospital that ends you
It’s your kid sister in the pew
It’s the stained windows her eyes escaped through
It’s suicide, yes that was you, when you were hopeless
It’s the rain I strain to hear
It’s the street now that it’s clear
It’s a certain something in the air I can’t stop breathing
Loneliness
Songtekstvertaling
Het is ondoorzichtig en blauw.
Het snijdt jezelf in tweeën.
Alles komt dichterbij om je te verpletteren.
Het is bloed op de badkamertegels.
Het is een spiegel waar je niet in kunt lachen.
Het is een kast vol medicijnen om je te kalmeren.
Het is de sluier die je niet optilde.
Het is een kooi rond een silhouet.
Het is een brief waarin vergeven wordt, maar vergeet me alsjeblieft niet.
Het is alcohol en pillen.
Het hart gaat bergop.
Het is een aanval in het ziekenhuis waar je eindigt.
Het is je zusje in de kerkbank.
Het zijn de gebrandmerkte ramen waar haar ogen doorheen ontsnapten.
Het is zelfmoord, ja, dat was jij, toen je hopeloos was.
Het is de regen die ik druk om te horen
Het is de straat nu het veilig is
Het is een bepaald iets in de lucht Ik kan niet stoppen met ademen
Eenzaamheid