Simon Joyner — Sorrow Floats songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sorrow Floats" van Simon Joyner.
Songteksten
I dream happy endings just to sit through court proceedings
That put my brother in the drunk tank
And leave me my father believing in bad luck
Suicide stalks my relatives
Birth control mocks all of us The foetus police are knocking
They want to know if I’m planning
To grow up Do you consider yourself a lucky man?
Or is there a clumsy high school marching band
With shadows following you?
There has got to be a verse after this one
Or my heart just might fail
To move
She said bodies are for bruising
Children’s eyes are meant for losing
So stick in a needle in my promise
My heart wasn’t that enormous after all
My family flunked the living test
They’re caught between cancer and cardiac arrest
The dread squad is knocking now
And they want to know if I’m planning
To give up Do you think you are so special
You might possess a unique sorrow nobody else has found?
Do you think this is only profession?
Well you can play your chord progression
Into the ground
Into the ground
Into the ground
Songtekstvertaling
Ik droom van een gelukkig einde om de rechtszaak te kunnen doorlopen.
Dat zette mijn broer in de dronken cel.
En laat me mijn vader geloven in ongeluk
Zelfmoord achtervolgt mijn familie.
Anticonceptie bespot ons allemaal de foetus politie klopt
Ze willen weten of ik van plan ben
Om volwassen te worden, beschouw je jezelf als een gelukkig man?
Of is er een onhandige middelbare school Fanfare
Met schaduwen die je volgen?
Er moet een vers zijn na deze.
Of mijn hart zou kunnen falen
Verplaatsen
Ze zei dat lichamen voor kneuzingen zijn.
De ogen van kinderen zijn bedoeld om te verliezen.
Dus steek een naald in mijn belofte
Mijn hart was toch niet zo enorm.
Mijn familie is gezakt voor de levende test.
Ze zitten vast tussen kanker en hartstilstand.
De dread squad klopt nu.
En ze willen weten of ik van plan ben
Om op te geven denk je dat je zo speciaal bent
Je zou een uniek verdriet kunnen bezitten dat niemand anders heeft gevonden?
Denk je dat dit alleen beroep is?
Je kunt je akkoordprogressie Afspelen.
In de grond
In de grond
In de grond