Simon Joyner — Peace in My Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Peace in My Time" van Simon Joyner.
Songteksten
Since you’ve been gone
The sun don’t come around
Remember the last time
We laid our burden down?
Your eyes were so green
Seemed like summer would just go on and on Now it looks like fall
Tends to prove us wrong
I know it’s not easy
To bring faith across a canyon
But time isn’t kind
It’s much wider then you imagined
But here’s a bridge
Made of smoke and thin air
And here’s a shred
Of hope to get you there
She says my name
It rolls around her tongue
When the sunlight fades
The moon asks for me to come
Don’t ever go so Far from me again
The one who leaves grieves
For the one who feels abandoned
I’ve never been one
To sit around and count the days
The calender just moans
The bed never gets made
But I decided to sit still
And wait by my window
For peace in my time
With a woman I know
When broken hearts break
With that avalanche on the horizon
You and I got out scars
Searching for life beneath the last one
But I packed my boat
And I hope it’s sea worthy
I don’t know the river
But I’m ready for the journey
She says my name
It rolls around her tongue
When the sunlight fades
The moon asks for me to come
Don’t ever go so Far from me again
The one who leaves grieves
For the one who feels abandoned
Songtekstvertaling
Sinds je weg bent.
De zon komt niet om
Denk aan de laatste keer.
Hebben we onze last gelegd?
Je ogen waren zo groen.
Het leek alsof de zomer maar doorging en nu lijkt het herfst
Heeft de neiging om ons ongelijk te bewijzen.
Ik weet dat het niet makkelijk is.
Om het geloof over een ravijn te brengen
Maar tijd is niet aardig.
Het is veel breder dan je dacht.
Maar hier is een brug.
Gemaakt van rook en dunne lucht
En hier is een stukje
Of hope to get you there
Ze zegt mijn naam.
Het rolt rond haar tong.
Wanneer het zonlicht verdwijnt
De maan vraagt of ik kom.
Ga nooit meer zo ver van me vandaan.
Degene die grieves verlaat
Voor degene die zich verlaten voelt
Ik ben er nooit een geweest.
Om te zitten en de dagen te tellen
De kalender kreunt
Het bed wordt nooit opgemaakt.
Maar ik besloot stil te zitten.
En wacht bij mijn raam
Voor vrede in mijn tijd
Met een vrouw die ik ken
Als gebroken harten breken
Met die lawine aan de horizon
Jij en ik hebben littekens.
Op zoek naar leven onder de laatste
Maar ik heb mijn boot ingepakt.
En ik hoop dat het zeewaardig is.
Ik ken de rivier niet.
Maar ik ben klaar voor de reis.
Ze zegt mijn naam.
Het rolt rond haar tong.
Wanneer het zonlicht verdwijnt
De maan vraagt of ik kom.
Ga nooit meer zo ver van me vandaan.
Degene die grieves verlaat
Voor degene die zich verlaten voelt