Simon Joyner — Only Love Can Bring You Peace songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Only Love Can Bring You Peace" van Simon Joyner.
Songteksten
Some say it’s the light that did remain when darkness came
And the winter grew but that’s not true
Everywhere I look it is the same
Everywhere I look it is pain
Some say it’s the chance to start again after the rain
The blue sky returned but the seagulls learned
While every nest they knew had fallen prey
Everywhere they flew they were turned away
The floor beneath the sinners turns to flame while the son of God hangs
The purest pass, they just turn into gas
And rise into the skies to retire
Like ashes in search of a a fire
Some say let’s get out of here for good and they sink where they stood
And they don’t move and they don’t love
And they don’t celebrate and they don’t grieve
And they don’t give and they don’t need
Some say the worst has come and gone and nothing’s wrong
They pull their shades to watch parades
Where the veterans are wheeled behind inflatable mice
Looking like heathens stricken by lightning twice
Some say only love can bring you peace when you feel like this
When you don’t know what to do and I believe it’s true
The vagabond holds his hand out from his knees
And the only word he can afford to say is «please»
Songtekstvertaling
Sommigen zeggen dat het het licht was dat overbleef toen de duisternis kwam.
En de winter groeide maar dat is niet waar
Overal waar ik kijk is het hetzelfde
Overal waar ik kijk is het pijn
Sommigen zeggen dat het de kans is om opnieuw te beginnen na de regen
De blauwe hemel keerde terug maar de meeuwen leerden
Terwijl elk nest dat ze kenden, een gevallen prooi was.
Overal waar ze vlogen, werden ze weggestuurd.
De vloer onder de zondaars verandert in vlammen terwijl de zoon van God hangt
De zuiverste pas, ze veranderen in gas.
En de hemel in gaan om met pensioen te gaan
Als as op zoek naar een vuur
Sommigen zeggen dat we hier voorgoed weg moeten en ze zinken waar ze stonden.
En ze bewegen niet en ze houden niet van
En ze vieren het niet en ze rouwen niet
En ze geven niet en ze hebben geen
Sommigen zeggen dat het ergste is gekomen en gegaan en er is niets mis.
Ze trekken hun zonnebril om parades te kijken.
Waar de veteranen achter opblaasbare muizen worden gereden
Twee keer door de bliksem getroffen heidenen.
Sommigen zeggen dat alleen liefde je vrede kan brengen als je je zo voelt.
Als je niet weet wat je moet doen en ik geloof dat het waar is
De Vagebond houdt zijn hand uit zijn knieën.
En het enige woord dat hij zich kan veroorloven om te zeggen is "alsjeblieft»