Simon Joyner — New Year's Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "New Year's Song" van Simon Joyner.
Songteksten
There’s no time left for lies
The dust can’t hover for long
So you try and take your time
Because it’s had you all along
You clutch the thin air and try not to swoon
You touch the mirror and reach for a towel
The sun pours gold into the room
And it leaves a sick taste in your mouth
You heard the lovers sing «Auld Lang Syne»
As the dancers bruised their feet
And you thought How come my lips taste like wine
When theirs look like champagne?
Now there’s no time left for lies
You dowse the fire and nurse the dark
And bend your elbow one more time
To kill the lights and stab the clock
It’s a new year
And you don’t look your age
And everyone seems so happy celebrating
Winter this way
What time does it end
And when can I go Get into that car
And drive through the snow?
Songtekstvertaling
Er is geen tijd meer voor leugens.
Het stof kan niet lang zweven.
Dus probeer je de tijd te nemen.
Omdat het je al die tijd al had.
Je houdt de lucht vast en probeert niet te bezwijken.
Je raakt de spiegel aan en pakt een handdoek.
De zon giet goud in de kamer
En het laat een zieke smaak achter in je mond
Je hoorde de geliefden zingen " Auld Lang Syne»
Toen de dansers hun voeten bezeerde
En jij dacht Waarom mijn lippen naar wijn smaken
Als die van hen op champagne lijken?
Nu is er geen tijd meer voor leugens.
Je blaast het vuur op en verzendt het donker.
En buig je elleboog nog een keer
Om de lichten uit te doen en de klok te steken
Het is een nieuw jaar.
En je ziet er niet zo oud uit.
En iedereen lijkt zo blij te vieren
Winter op deze manier
Hoe laat eindigt het?
En wanneer kan ik in die auto stappen?
En door de sneeuw rijden?