Simon Joyner — Mr. Teenage NE songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mr. Teenage NE" van Simon Joyner.
Songteksten
She said, «You're so pathetic, do you have a magnetic plate in your head?»
Cries are still as asteroids, felt like cold polaroid, pictures of them naked
in bed
He said, «I've fallen into barbed wire, sweeter than you, babe»
She said, «I'd rather have to wiggle my fruit than having to deal with you,
again»
Love out of saxophones, seeps out of drums, fills the elevators,
pollutes the oceans
Puts worms in your heart, puts spit in your lungs
Couldn’t I kill you and put you out of my misery?
Couldn’t I kill you?
Couldn’t I kill you?
Couldn’t I kill you?
Couldn’t I kill you and put you out of my misery?
parasites laughing, every tongue split his atom in a single explosion
He said, «I wish I hadn’t died for every crime against democracy and passion»
But I’m not so forgiving as to in my mouth, babe
‘Cause it’s not only a bitter taste you’ve left, you’ve left me no pride to dig
it out with
Love infests the moon, molests the dead, son, addresses your soul,
from the to the
Puts worms in your heart, makes you’re old if you’re young
Couldn’t I kill you and put you out of my misery?
Couldn’t I kill you?
Couldn’t I kill you?
Couldn’t I kill you?
Couldn’t I kill you and put you out of my misery?
Songtekstvertaling
Ze zei: "Je bent zo zielig, heb je een magnetische plaat in je hoofd?»
Kreten zijn nog steeds als asteroïden, voelde als koude polaroid, foto ' s van hen naakt
in bed
Hij zei: "Ik ben in prikkeldraad gevallen, zoeter dan jij, schat»
Ze zei: "Ik moet liever met mijn fruit wiebelen dan met jou te maken hebben.,
nogmaals»
Liefde uit saxofonen, sijpelt uit drums, vult de liften,
vervuilt de oceanen
Wormen in je hart, spuug in je longen.
Kan ik je niet doden en uit mijn lijden verlossen?
Kan ik je niet vermoorden?
Kan ik je niet vermoorden?
Kan ik je niet vermoorden?
Kan ik je niet doden en uit mijn lijden verlossen?
parasieten lachen, elke tong splijt zijn atoom in één explosie.
Hij zei: "Ik wou dat ik niet was gestorven voor elke misdaad tegen democratie en passie.»
Maar ik ben niet zo vergevingsgezind als in mijn mond, schat
Want het is niet alleen een bittere smaak die je nog hebt, je hebt me geen trots gelaten om te graven
het uit met
Liefde besmet de maan, molesteert de doden, zoon, spreekt je ziel aan,
van de
Wormen in je hart, maakt je oud als je jong bent
Kan ik je niet doden en uit mijn lijden verlossen?
Kan ik je niet vermoorden?
Kan ik je niet vermoorden?
Kan ik je niet vermoorden?
Kan ik je niet doden en uit mijn lijden verlossen?