Simon Joyner — Love Is Worth Suffering For songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Is Worth Suffering For" van Simon Joyner.
Songteksten
Who cremated the morning
And sprinkled it over my forehead?
It’s not a day of worship
Unless I haven’t got the facts straight.
I can see from my window
The sprinklers shooting like cool rubber bands
and
The grass reaches out like so many hungry hands
Like so many hungry hands
Well, I have waited in vain
For you to return and bless my bed
And I watched the sun crawl up And shoot down with a hole through his head
But I followed it surely
'Cause he moves so painfully slow
Saying love is worth suffering for
Live without it and you’ll know
Live without it and you’ll know
You’ll surely know
When the evening slows
And the cicadas lull
I try to remember something I already know
With a fish hook and a history book
Well the best lack all conviction
And the worst are stoned to death
And the worst are stoned to death
When the light burns into memory
And my heart cries to the centuries
Let the fire, go ahead and the let fire out of me Only then will I Only then will I But I will, only then will I I will, only then will I I will
Songtekstvertaling
Die de ochtend heeft gecremeerd
En besprenkelde het over mijn voorhoofd?
Het is geen dag van aanbidding.
Tenzij ik de feiten niet juist heb.
Ik zie het vanuit mijn raam.
De sprinklers schieten als coole elastiekjes.
en
Het gras reikt uit als zoveel hongerige handen.
Zoals zoveel hongerige handen.
Ik heb tevergeefs gewacht.
Om terug te keren en mijn bed te zegenen
En ik zag de zon opkomen en naar beneden schieten met een gat in zijn hoofd
Maar ik volgde het zeker.
Want hij beweegt zo pijnlijk langzaam
Zeggen dat liefde het lijden waard is
Leef zonder en je zult het weten
Leef zonder en je zult het weten
Dat zul je wel weten.
Wanneer de avond vertraagt
En de cicadas lull
Ik probeer me iets te herinneren wat ik al weet.
Met een vishaak en een geschiedenisboek
Het beste ontbreekt aan overtuiging.
En de ergste worden gestenigd tot de dood
En de ergste worden gestenigd tot de dood
Wanneer het licht in het geheugen brandt
En mijn hart huilt naar de eeuwen
Laat het vuur, ga door en het laat het vuur uit Mij Alleen dan zal ik alleen dan zal ik het doen maar Ik zal het, alleen dan zal ik het doen, alleen dan zal ik het doen