Simon Joyner — Insomnia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Insomnia" van Simon Joyner.
Songteksten
When I can’t sleep I mill around
Like a mouse sweeping the linoleum
I’ve got an ache inside that makes me a little mean
Now I’ve got a woman and she’s okay
She spends the night and I spend the day
Watching TV and listening to the neighbors scream
Well it’s funny how unhappy people can get
And how ugly too when all they do is regret
Losing whatever once made them feel free
Now she’s a birdcage and he’s a skeleton key
When I quit dreaming I want a human sleep
Let my eyes open wide for the weeds
And let my teeth turn into seeds and grow a stone sanctuary
These nights are too long so I long for these dreams
Even though I don’t know what they all mean
I toss and turn talking with all the people I’ve seen buried
Well some I miss but some I lost
Long before they left this world as ghosts
They give me advice they tell me not to worry
It’s just up the road you don’t even need to hurry
Insomnia
Songtekstvertaling
Als ik niet kan slapen draai ik rond
Als een muis die het linoleum veegt
Ik heb pijn van binnen dat maakt me een beetje gemeen
Nu heb ik een vrouw en ze is in orde.
Ze blijft slapen en ik breng de dag door.
TV kijken en luisteren naar de buren schreeuwen
Het is grappig hoe ongelukkig mensen kunnen zijn.
En hoe lelijk ook als ze alleen maar spijt hebben.
Wat ze ook verloren, ze voelden zich vrij.
Nu is zij een vogelkooi en hij een loper.
Als ik stop met dromen wil ik een menselijke slaap
Laat mijn ogen wijd open voor het onkruid
En mijn tanden in zaden laten veranderen en een stenen heiligdom laten groeien
Deze nachten zijn te lang dus ik verlang naar deze dromen
Ook al Weet ik niet wat ze allemaal betekenen.
Ik gooi en draai me om en praat met alle mensen die ik begraven heb gezien.
Sommige mis ik, maar sommige heb ik verloren.
Lang voordat ze deze wereld als geesten verlieten.
Ze geven me advies dat ik me geen zorgen moet maken.
Je hoeft je niet eens te haasten.
Slapeloosheid