Simon Joyner — I Will Find You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Will Find You" van Simon Joyner.
Songteksten
when your heart aches
like it was left out in the rain.
&your fingers feel frozen &fake
from touching cold, dishonest things.
you musn’t worry about the time,
it floats in air &brine.
&i just drink it like it’s wine, anyway.
if yr lost, you can call me.
you can call me, &i will find you.
i will find you, today.
when your day ends
&the morning seems so far away.
&all your close closet friends leave
only perfume or smoke in their place.
you musn’t worry about the time,
it floats in air &brine.
&i just drink it like it’s wine, anyway.
if yr lost, you can call me.
you can call me, &i will find you.
i will find you, today.
the spider writes a letter
to the fly caught in his web,
the fly feels a whole lot better
&goes back to bed.
never to wake,
i think he made a big mistake.
so you musn’t worry about the time,
it floats in air &brine.
&i'll just drink it like it’s wine, anyway.
if you’re lost, you can call me.
you can call me, &i will find you.
i will find you, i will find you.
i will find you, today.
Songtekstvertaling
als je hart pijn doet
alsof het in de regen was weggelaten.
&je vingers voelen bevroren &nep
van het aanraken van koude, oneerlijke dingen.
maak je geen zorgen over de tijd.,
het drijft in lucht en pekel.
ik drink het gewoon alsof het wijn is.
als je verloren hebt, kun je me bellen.
je kunt me bellen, en Ik zal je vinden.
Ik zal je vandaag vinden.
als je dag eindigt
&de ochtend lijkt zo ver weg.
&al je goede closet vrienden vertrekken
alleen parfum of rook in hun plaats.
maak je geen zorgen over de tijd.,
het drijft in lucht en pekel.
ik drink het gewoon alsof het wijn is.
als je verloren hebt, kun je me bellen.
je kunt me bellen, en Ik zal je vinden.
Ik zal je vandaag vinden.
de spin schrijft een brief
op de vlieg gevangen in zijn web,
de vlieg voelt een stuk beter.
&gaat terug naar bed.
nooit meer wakker worden,
ik denk dat hij een grote fout heeft gemaakt.
dus maak je geen zorgen over de tijd.,
het drijft in lucht en pekel.
ik drink het gewoon alsof het wijn is.
als je verdwaald bent, kun je me bellen.
je kunt me bellen, en Ik zal je vinden.
Ik zal je vinden, Ik zal je vinden.
Ik zal je vandaag vinden.