Simon Joyner — Epilogue In D songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Epilogue In D" van Simon Joyner.
Songteksten
Sliding back and sifting through
The litter from a parade
I didn’t realize I was tied to you
Until you flipped the blade
Well Time had the laugh-lines
Even its earthquakes cannot reach
When you drive all night in the palm of the moon
Just to wake up on the beach
Paralyze me with a trembling body
Paralyze me with your Polaroid face
I didn’t realize I really wanted you to know me
Until you reached the gate
Purple lips from the graveyard shift
Said it takes a train to weep
But your broken tongue and tombstone teeth
Aren’t yet drunk enough to speak
Well Time had its fault-lines
Even the laughter can slip through
When the hardest thing to imagine once
Seems like the easiest thing to do
Songtekstvertaling
Terug glijden en door zeven
Het nest van een parade
Ik wist niet dat ik aan je gebonden was.
Totdat je het mes omdraaide.
Tijd had de lach-lijnen
Zelfs de aardbevingen kunnen niet bereiken
Als je de hele nacht rijdt in de palm van de maan
Om wakker te worden op het strand
Verlammen met een bevend lichaam
Verlammen met je Polaroid gezicht
Ik wist niet dat ik wilde dat je me kende.
Totdat je bij de poort kwam.
Paarse lippen van de nachtdienst
Hij zei dat er een trein nodig was om te huilen.
Maar je gebroken tong en grafsteen tanden
Zijn nog niet dronken genoeg om te praten.
De tijd had zijn breuklijnen.
Zelfs het gelach kan er doorheen glippen.
Wanneer het moeilijkste om je ooit voor te stellen
Lijkt me het makkelijkste om te doen.