Simon Harris — The Official Voice of Hip Hop songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Official Voice of Hip Hop" van Simon Harris.
Songteksten
I know you’ve walked in my shoes
And get just what I’m feeling
I know you’ve brought me up To always do the right thing
You don’t need to solve all of my problems
I can try
Let me feel naïve, let me feel alive
I just need a little more space
To live my life
And make my own decisions
Looking through my eyes, oh
I’m not trying to break your trust
It’s all I need
But I’m growing up now, so let me breathe
I can make the right choices
‘Cause of all you taught me And you know that I’m always going to call
If I say I will
You don’t need to stay up and worry
I’ll be alright
Let me feel naïve, let me paint the sky
I just need a little more space
To live my life
And make my own decisions
Looking through my eyes, oh
I’m not trying to break your trust
It’s all I need
But I’m growing up now, so let me breathe
You have been my safety
My protector from the start
There’s no way, no one
Could try replacing you in my heart
‘Cause you’ve been there for me You’ve always cared for me And I will never let you down
I just need a little more space
To live my life
And make my own decisions
Looking through my eyes, oh
I’m not trying to break your trust
It’s all I need
But I’m growing up now, so let me breathe
I just need a little more space
To live my life
And make my own decisions
Looking through my eyes, oh
I’m not trying to break your trust
It’s all I need
But I’m growing up now, so let me breathe
Songtekstvertaling
Ik weet dat je in mijn schoenen hebt gestaan.
En krijg precies wat ik voel
Ik weet dat je me opgevoed hebt om altijd het juiste te doen.
Je hoeft niet al mijn problemen op te lossen.
Ik kan het proberen.
Laat me naïef voelen, laat me voelen dat ik leef
Ik heb alleen wat meer ruimte nodig.
Om mijn leven te leven
En mijn eigen beslissingen nemen.
Kijk door mijn ogen, oh
Ik probeer je vertrouwen niet te breken.
Meer heb ik niet nodig.
Maar ik word nu volwassen, dus laat me ademen.
Ik kan de juiste keuzes maken.
Want van alles wat je me geleerd hebt en je weet dat ik altijd ga bellen
Als ik het zeg, doe ik het.
Je hoeft je geen zorgen te maken.
Ik red me wel.
Laat me naïef zijn, laat me de lucht schilderen
Ik heb alleen wat meer ruimte nodig.
Om mijn leven te leven
En mijn eigen beslissingen nemen.
Kijk door mijn ogen, oh
Ik probeer je vertrouwen niet te breken.
Meer heb ik niet nodig.
Maar ik word nu volwassen, dus laat me ademen.
Je bent mijn veiligheid geweest.
Mijn beschermer vanaf het begin
Er is geen manier, niemand
Ik kan proberen je in mijn hart te vervangen.
Want je bent er voor me geweest Je hebt altijd om me gegeven en Ik zal je nooit teleurstellen
Ik heb alleen wat meer ruimte nodig.
Om mijn leven te leven
En mijn eigen beslissingen nemen.
Kijk door mijn ogen, oh
Ik probeer je vertrouwen niet te breken.
Meer heb ik niet nodig.
Maar ik word nu volwassen, dus laat me ademen.
Ik heb alleen wat meer ruimte nodig.
Om mijn leven te leven
En mijn eigen beslissingen nemen.
Kijk door mijn ogen, oh
Ik probeer je vertrouwen niet te breken.
Meer heb ik niet nodig.
Maar ik word nu volwassen, dus laat me ademen.