Simon Grey — Где-то songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Где-то" van Simon Grey.
Songteksten
Где ты, с кем ты, где-то, но только не со мной.
Снова гордость, слезы, но мы связаны судьбой.
И я опять с последних твой взгляд ловлю.
Ну, как могли мы разнести мечту свою?
Никто не сможет разгадать тебя, как я —
Моя… Моя…
Но между нами вновь боль…
Но между нами боль — любовь.
Забудем слова и вернем обещанья!
Ты — тут, я — там. Мы здесь, где-то
Вместе летать мы будем поверь и Открой же мне двери!
Знаешь, там, где будешь — я найду тебя.
Смою раны, станем целым навсегда!
И ты простишь меня за все мои слова.
Ведь знаешь, что всегда нужна мне ты одна.
Никто не сможешь разгадать тебя, как я —
Моя моя…
Ты — тут, я — там. Мы здесь, где-то
Вместе летать мы будем поверь и Открой же мне двери!
Ты — тут, я — там. Мы здесь, где-то
Вместе летать мы будем поверь и Открой же мне двери!
Вновь боль,
Но между нами боль — любовь.
Забудем слова и вернем обещанья!
Ты — тут, я — там. Мы здесь, где-то
Вместе летать мы будем поверь и Открой же мне двери!
Songtekstvertaling
Waar ben je, met wie ben je, ergens, maar niet met mij.
Opnieuw trots, tranen, maar we zijn gebonden door het lot.
En ik weer met de laatste van je ogen vangen.
Hoe kunnen we onze droom verspreiden?
Niemand kan je zo goed doorgronden als ik. —
Mijn ... Mijn ... …
Maar er is weer pijn tussen ons.…
Maar tussen ons, de pijn is liefde.
Vergeet de woorden en geef de beloften terug!
Jij bent hier, ik ben er. We zijn hier ergens.
We vliegen samen, geloof me en Open de deuren voor me.
Waar je ook bent, Ik zal je vinden.
Ik zal de wonden wegspoelen, we zullen voor altijd heel zijn!
En je zult me vergeven voor al mijn woorden.
Je weet dat ik je altijd alleen nodig heb.
Niemand kan je zo goed doorgronden als ik. —
Mijn hemel.…
Jij bent hier, ik ben er. We zijn hier ergens.
We vliegen samen, geloof me en Open de deuren voor me.
Jij bent hier, ik ben er. We zijn hier ergens.
We vliegen samen, geloof me en Open de deuren voor me.
Weer pijn,
Maar tussen ons, de pijn is liefde.
Vergeet de woorden en geef de beloften terug!
Jij bent hier, ik ben er. We zijn hier ergens.
We vliegen samen, geloof me en Open de deuren voor me.