Simon & Garfunkel — Why Don'T You Write Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Why Don'T You Write Me" van Simon & Garfunkel.
Songteksten
Why don’t you write me
I’m out in the jungle
I’m hungry to hear you.
Send me a card,
I am waiting so hard
To be near you.
(La, la, la)
Why don’t you write?
Something is wrong
And I know I got to be there.
Maybe I''m lost,
But I can’t make the cost
Of the airfare.
Tell me why
Why
Why
Tell me why
Why
Why
Why don’t you write me,
A letter would brighten
My loneliest evening.
Mail it today
If it’s only to say
That you’re leaving me.
(La, la, la)
Monday morning, sitting in the sun
Hoping and wishing for the mail to come.
Tuesday, never got a word,
Wednesday, Thursday, ain’t no sign,
Drank a half a bottle of iodine.
Friday, woe is me Gonna hang my body from the highest tree.
Why don’t you write me?
Songtekstvertaling
Waarom schrijf je me niet?
Ik ben in de jungle.
Ik heb honger om je te horen.
Stuur me een kaart.,
Ik wacht zo hard
Om bij je te zijn.
(La, la, la)
Waarom schrijf je niet?
Er is iets mis.
En ik weet dat ik er moet zijn.
Misschien ben ik verdwaald.,
Maar ik kan de kosten niet maken.
Van de vliegtickets.
Vertel me waarom.
Waarom
Waarom
Vertel me waarom.
Waarom
Waarom
Waarom schrijf je me niet?,
Een brief zou opvrolijken
Mijn eenzaamste avond.
Mail het vandaag
Als het alleen maar om te zeggen
Dat je me verlaat.
(La, la, la)
Maandagmorgen, zittend in de zon
Hopen en wensen dat de post komt.
Dinsdag heb ik nooit iets gehoord.,
Woensdag, donderdag, geen teken,
Dronk een halve fles jodium.
Vrijdag, wee gaat mij mijn lichaam ophangen aan de hoogste boom.
Waarom schrijf je me niet?