Simon & Garfunkel — Roving Gambler songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Roving Gambler" van Simon & Garfunkel.
Songteksten
I am a roving gambler
I’ve gambled down in town
Wherever I meet with a deck of cards
I lay my money down
I lay my money down
Lay my money down
I had not been in Washington
Many more weeks than three
When I fell in love with a pretty little girl
She fell in love with me She fell in love with me She fell in love with me She took me to her parlor
She cooled me with her fan
She whispered low in her mama’s ear
«I love that gamblin' man
I love that gamblin' man
Love that gamblin' man»
«Oh Mother, dear Mother
Why do you treat me so?
The love I feel for the gambling man
No human tongue can tell
No human tongue can tell
No human tongue can tell»
«Oh daughter, daughter
With a gambler go With a gambler go With a gambler go"
Well, I’ve gambled down in Washington
I gambled down in Spain
I’m going down to Georgia
To gamble my last game
To gamble my last game
Oh, to gamble my last game
I am a roving gambler
I’ve gambled down in town
Wherever I meet with a deck of cards
I lay my money down
I lay my money down
I lay my money down
I had not been in Washington
For many more weeks than three
When I fell in love with a pretty little girl
She fell in love with me She fell in love with me She fell in love with me
Songtekstvertaling
Ik ben een zwervende gokker.
Ik heb gegokt in de stad
Waar ik ook een spel kaarten tegenkom.
Ik leg mijn geld neer.
Ik leg mijn geld neer.
Leg mijn geld neer.
Ik was niet in Washington geweest.
Veel meer dan drie weken
Toen ik verliefd werd op een mooi meisje
Ze werd verliefd op me Ze werd verliefd op me Ze nam me mee naar haar salon
Ze heeft me afgekoeld met haar ventilator.
Ze fluisterde laag in haar moeders oor.
"I love that gamblin' man
Ik hou van die gambling man
Love that gamblin ' man»
"Oh Moeder, lieve moeder
Waarom behandel je me zo?
De liefde die ik voel voor de gokker
Geen menselijke tong kan dat zien.
Geen menselijke tong kan dat zien.
Geen menselijke tong kan dat zien.»
"Oh Dochter, Dochter
Met een gokker ga je met een gokker ga met een gokker ga"
Ik heb gegokt in Washington.
Ik gokte in Spanje.
Ik Ga naar Georgia.
Om mijn laatste spel te vergokken.
Om mijn laatste spel te vergokken.
Oh, om mijn laatste spel te vergokken
Ik ben een zwervende gokker.
Ik heb gegokt in de stad
Waar ik ook een spel kaarten tegenkom.
Ik leg mijn geld neer.
Ik leg mijn geld neer.
Ik leg mijn geld neer.
Ik was niet in Washington geweest.
Gedurende meer dan drie weken
Toen ik verliefd werd op een mooi meisje
Ze werd verliefd op me Ze werd verliefd op me Ze werd verliefd op me