Simon & Garfunkel — Forgive Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Forgive Me" van Simon & Garfunkel.
Songteksten
Sitting here thinking what life’s all about
i’m sitting here thinking till i’m ready to shout
i’ve lived a big lie, and now i’m going to die
here comes that man with his smiling face
he’s taking me, taking me to that place
where life’s at an end and where there’s not a friend
to love
it’s funny i should cry, but the tears i can’t hide
i know i’m on my way to stay
and while i’m gone, i’ll have pity and fear
for those like me who never will be free
of a worthless life filled with sadness and strife
the moral of my song is easy to see
don’t live a life like mine, be happy and carefree
love and be loved
then life will be but a dream
oh, lord, please forgive me
forgive me
ooh, ooh, ooh, ooh
(repeat and fade)
Songtekstvertaling
Hier zitten denken waar het leven om draait
ik zit hier te denken tot ik klaar ben om te schreeuwen.
ik heb een grote leugen geleefd, en nu ga ik sterven.
daar komt die man met zijn lachende gezicht.
hij neemt me mee naar die plek.
waar het leven aan het einde is en waar geen vriend is
graag
het is grappig dat ik moet huilen, maar de tranen kan ik niet verbergen
ik weet dat ik onderweg ben om te blijven.
en terwijl ik weg ben, heb ik medelijden en angst.
voor degenen zoals ik die nooit vrij zullen zijn
van een waardeloos leven gevuld met verdriet en strijd
de moraal van mijn lied is makkelijk te zien.
leef niet zoals ik, Wees gelukkig en zorgeloos
liefde en liefde
dan zal het leven slechts een droom zijn
Heer, vergeef me.
vergeef me.
ooh, ooh, ooh, ooh
(herhaal en vervaag)