Simon & Garfunkel — Feuilles-O songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Feuilles-O" van Simon & Garfunkel.

Songteksten

Feuilles oh, sauvez la vie moi, dans mes yeux mouilles oh Feuilles oh, sauvez la vie moi, dans mes yeux mouilles oh Pitie moi malade, mon coeur caille gang-gang, si me l’eau
Pitie moi malade, mon coeur caille gang-gang, si lu bon gang-gang
Sauvez la vie moi, dans mes yeux mouilles oh Feuilles oh, sauvez la vie moi, dans mes yeux mouilles oh Feuilles oh, sauvez la vie moi, dans mes yeux mouilles oh Pitie moi malade, mon coeur caille gang-gang, si me l’eau.
Pitie moi malade, mon coeur caille gang-gang, si lu bon gang-gang
Sauvez la vie moi, dans mes yeux mouilles oh Dans mes yeux mouilles oh English translation:
Oh leaves, save my life, in my wet eyes
Oh leaves, save my life, in my wet eyes
Pity sick me, my heart is cold, doctor, like the water
Pity sick me, my heart is cold, doctor, if you read me, good doctor
Save my life, in my wet eyes
Oh leaves, save my life, in my wet eyes
Oh leaves, save my life, in my wet eyes
Pity sick me, my heart is cold, doctor, like the water
Pity sick me, my heart is cold, doctor, if you read me, good doctor
Save my life, in my wet eyes
In my wet eyes

Songtekstvertaling

Feuilles Oh, sauvez la vie moi, dans mes yeux mouilles oh, sauvez la vie moi, dans mes yeux mouilles oh Pitie moi malade, mon coeur caille gang-gang, si me l ' eau
Pitie moi malade, mon coeur caille gang-gang, si lu bon gang-gang
Sauvez la vie moi, dans mes yeux mouilles oh Feuilles Oh, sauvez la vie moi, dans mes yeux mouilles oh Feuilles Oh, sauvez la vie moi, dans mes yeux mouilles oh Pitie moi malade, mon coeur caille gang-gang, si me l ' eau.
Pitie moi malade, mon coeur caille gang-gang, si lu bon gang-gang
Sauvez la vie moi, dans mes yeux mouilles oh Dans mes yeux mouilles oh Engelse vertaling:
Oh bladeren, red mijn leven, in mijn natte ogen
Oh bladeren, red mijn leven, in mijn natte ogen
Ik heb medelijden, mijn hart is koud, dokter, net als het water.
Mijn hart is koud, dokter.
Red mijn leven, in mijn natte ogen
Oh bladeren, red mijn leven, in mijn natte ogen
Oh bladeren, red mijn leven, in mijn natte ogen
Ik heb medelijden, mijn hart is koud, dokter, net als het water.
Mijn hart is koud, dokter.
Red mijn leven, in mijn natte ogen
In mijn natte ogen

Videoclip voor het nummer Feuilles-O (Simon & Garfunkel)