Simon Collins — Pride songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pride" van Simon Collins.
Songteksten
Pride is all we have now
When we’re left with nothing
Too strong to break with muscle
Beyond any pain or suffering
A soul’s redemption
To face the fear of rejection
The last reserve for being
A life without doesn’t have any meaning
No need to hide and stay protected
Don’t be afraid to show that you have pride
Forced into the molding
Just another s.i.n. number
Afraid to break the icing
Around your soul’s slumber
There’s more to life than what I see here
Don’t be afraid to show that you can fly
A soul’s redemption
To face the fear of rejection
The last reserve for being
A life without doesn’t have any meaning
Songtekstvertaling
Trots is alles wat we nu hebben.
Als we niets meer hebben.
Te sterk om te breken met spier
Meer dan pijn of lijden
De verlossing van een ziel
Om de angst voor afwijzing onder ogen te zien
De laatste reserve voor
Een leven zonder heeft geen zin.
Je hoeft je niet te verstoppen en beschermd te blijven.
Wees niet bang om te laten zien dat je trots bent.
Geforceerd in de vorm
Gewoon nog een S. I. n. nummer
Bang om het glazuur te breken
Rond de slaap van je ziel
Er is meer in het leven dan wat ik hier zie.
Wees niet bang om te laten zien dat je kunt vliegen.
De verlossing van een ziel
Om de angst voor afwijzing onder ogen te zien
De laatste reserve voor
Een leven zonder heeft geen zin.