Simon Bookish — Colophon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Colophon" van Simon Bookish.
Songteksten
A ligature
A telescope
The bathyscaphe descends five miles down
One tear from each of his eyes smears history
One page left to write he’ll never witness
One page left to write before the frozen dawn
If I die tomorrow
What difference the type I used?
What if these pages turn to dirt?
What are these words?
What are these words?
New books, as yet unwritten, let them say
«All struggle now forgotten
Don’t you see this window of time to program
Amnesty?»
It’s not too late to rewrite history
Not too late to save ourselves
Not too late to pull this species
Above, beyond, above, beyond
And home
Songtekstvertaling
Ligatuur
Telescoop
De bathyscaphe daalt acht mijl naar beneden.
Eén traan van elk van zijn ogen smeert geschiedenis
Nog één pagina over om te schrijven hij zal nooit getuige zijn
Nog één pagina over om te schrijven voor de bevroren dageraad.
Als ik morgen sterf
Wat maakt het uit wat voor type ik gebruikte?
Wat als deze pagina ' s vuil worden?
Wat zijn dat Voor woorden?
Wat zijn dat Voor woorden?
Nieuwe boeken, nog niet geschreven, laat ze zeggen
"Alle strijd is nu vergeten
Zie je dit venster van tijd niet om te programmeren
Amnestie?»
Het is nog niet te laat om de geschiedenis te herschrijven.
Niet te laat om onszelf te redden.
Niet te laat om deze soort te trekken.
Boven, boven, boven, boven
En begin