Simon Bookish — A New Sense Of Humour songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A New Sense Of Humour" van Simon Bookish.
Songteksten
Some people in this town where I live
Are just psychopaths
Are just dull
Have got a photograph with holes where the eyes were
Have got a plastic bag inside a plastic bag
I want to know
Which one am I?
It’s not that I don’t understand
It’s just I can’t decide
I need to know
Which one am I?
And should I turn on my TV set?
Some people in this town where I live
Have got some multicolored stationery
Get hellfire death threats through the post more than most
Have got four-wheel drive on the windmills of their mind
Just watch the cathode ray
I want to know
Which one am I?
It’s not that I don’t understand
It’s just I can’t decide
I need to know
Which one am I?
And should I turn on my TV set?
Should I turn off my TV set?
I need a new sense of humor
And someone who can pick me up Not drag me down
Songtekstvertaling
Sommige mensen in deze stad waar ik woon
Het zijn maar psychopaten.
Zijn gewoon saai
Ik heb een foto met gaten waar de ogen waren.
Heb een plastic zak in een plastic zak.
Ik wil het weten.
Welke ben ik?
Het is niet dat ik het niet begrijp.
Ik kan niet beslissen.
Ik moet het weten.
Welke ben ik?
En moet ik mijn tv aanzetten?
Sommige mensen in deze stad waar ik woon
Ik heb veelkleurige briefpapier.
Krijg hellevuur doodsbedreigingen door de post meer dan de meeste
Ze hebben vierwielaandrijving op De Windmolens van hun geest.
Kijk naar de kathodestraal.
Ik wil het weten.
Welke ben ik?
Het is niet dat ik het niet begrijp.
Ik kan niet beslissen.
Ik moet het weten.
Welke ben ik?
En moet ik mijn tv aanzetten?
Moet ik mijn tv uitzetten?
Ik heb een nieuw gevoel voor humor nodig.
En iemand die me kan oppikken, niet me naar beneden sleuren.