Simo Silmu — Kaikkea hyvää songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kaikkea hyvää" van Simo Silmu.
Songteksten
Menneisyys soi kuudella kielellään
Muistojen kitaraa soittaa mielellään
Taivaan kannenkin taakse ne soinnut soi
Kun mennyttä aikaa esiin kitaroi
Nuo muistot jääneet on aikojen taa
Ilkeyttään elämä kai niitä piilottaa
Tehdäkseen tulvilla tunteiden tuhojaan
Se taikoo muistot soinnuilla kitaraan
Minä tahdoin kuulla jo sen että olisit onnellinen
Minä tahdoin kaikkea hyvää nimeen rakkauden
Minä toivon niin sisälläin että löydät onnesi näin
Minä toivon kaikkea hyvää tästä eteenpäin
Menneet kun pesty on pois kyyneliin
Maailma kohtelee jo paljon paremmin
Ikävän sävy ja aika jos vaeltaa
On tulevaisuus edessä valoisaa
Minä tahdoin kuulla jo sen että olisit onnellinen
Minä tahdoin kaikkea hyvää nimeen rakkauden
Minä toivon niin sisälläin että löydät onnesi näin
Minä toivon kaikkea hyvää tästä eteenpäin
Kaikilla tiensä on kuljettavaan
Omaani minäkin kulkea jo saan
Ainakin luulin niin kunnes sen kuulin
Tahtoisit kaiken menneen takaisin
Ja elämääs että taas palaisin
Alusta alkaisin
Minä kuuntelen kitaraa
Muistojen kitaraa
Minä tahdoin kuulla jo sen että olisit onnellinen
Minä tahdoin kaikkea hyvää nimeen rakkauden
Minä toivon niin sisälläin että löydät onnesi näin
Minä toivon kaikkea hyvää tästä eteenpäin
Minä toivon kaikkea hyvää tästä eteenpäin
Songtekstvertaling
Het verleden speelt in zes talen
Ik speel graag de gitaar van herinneringen
Achter het dek van de hemel klonken de akkoorden
Als de vorige tijd uit gitaren komt
Die herinneringen blijven achter de tijd.
Vanwege hun gemeenheid, denk ik dat het leven ze verbergt.
Om emotionele schade aan te richten bij overstromingen
Het roept herinneringen op met akkoorden op de gitaar.
Ik wilde horen dat je gelukkig was.
Ik wilde al het goede in de naam van de liefde
Ik hoop van binnen dat je je geluk zo vindt.
Ik wens je vanaf nu het beste.
Weg als weggespoeld in tranen
De wereld behandelt al veel beter.
Droevige toon en tijd als je zwerft
Er ligt een mooie toekomst voor ons.
Ik wilde horen dat je gelukkig was.
Ik wilde al het goede in de naam van de liefde
Ik hoop van binnen dat je je geluk zo vindt.
Ik wens je vanaf nu het beste.
Iedereen heeft een weg te gaan
Mijn eigen, ook, Ik heb al
Dat dacht ik tenminste totdat ik het hoorde.
Je wilt alles wat terug is gegaan.
En het leven om terug te keren
Vanaf het begin
Ik luister naar de gitaar
Gitaar van herinneringen
Ik wilde horen dat je gelukkig was.
Ik wilde al het goede in de naam van de liefde
Ik hoop van binnen dat je je geluk zo vindt.
Ik wens je vanaf nu het beste.
Ik wens je vanaf nu het beste.