Simo Salminen — Alle Lujaa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alle Lujaa" van Simo Salminen.
Songteksten
(Maailma on täynnä uskomattomia tarinoita
Mutta vain yksi kertoo kaveristani Taistosta
Olen kuullut sen häneltä itseltään ja Taisto
Ei pahemmin valehtele. Näin se kuuluu ja se on karmea tarina.)
Kuljetin bussia sinistä
Ja kaverit alkoivat inistä:
«Ajelet liian hiljaisesti.»
Kauan mun pinnani kesti
Mutta viimein mä päätin näyttää
Ja hevosvoimia käyttää
En tiennyt, että lysti on kallista
Kun peruuttelin bussia tallista
Ja tarina alkaa:
Panin kaasulle jalkaa
Ja vedin ykkösen sisään
Aloin kaasua lisään
Ja tempaisin portista oikeelle
Pyörät ne vaikutti soikeelle
Kun vedin kahdella vanteella
Ja heittelin ranteella
Sisälle nyt jo nelosta
Joku kirkaisi pelosta
Kun mä hirveesti kiihdytin
Ja itteäni viihdytin
Ja jätkä suojatieltä
Näytti mulle kieltä
Ja se just pääs karkuun
Ja rupes kauheesti parkuun
Tuli pikkunen huoli
Ku yks yks kollikissa kuoli
Mut' niitähän on muutenkin liikaa
Mä tsiikasin yhtä piikaa
Enkkä meinannu kekkaa
Yhtä hirveetä rekkaa
Mut' se sattumalta
Pääsi ite pois alta
Mä hirveesti kaahasin
Ja yht'äkkiä raahasin
Kattotelineellä jotakin torvensoittajaa
On monta koittajaa
Jotka kyllä ajaa kovasti
Mutta enpäs' löydä voittajaani
Ja sitte kaatu yks' rovasti
Kun ei se kävellyt varovasti
Ja se sano: «Hallelujaa!»
Sitten tuli kapee kuja
Ja minä vedän nasta laudassa
Ja tuumasin, että huilataan vasta haudassa
Vähän tuli vaikeuksia
Kun yks jätkä kanto suksia
Ja sukset tuli sisään lasista
Mä selvisin ratikka kasista
Ja se meni vähän kiskoilta
Ja sitten mä kyselin siskoilta
Että tietääks' ne tiestä
No, mutta on miestä -
Ajellaan harhassa
Ja tempasin eläintarhassa
Neljänsadan aidat niin ku Tuomisen Jaakko
Ja se auto oli jo ihan paska
Taitais olla parempi vähä ajatella enste
Songtekstvertaling
(De wereld zit vol verbazingwekkende verhalen
Maar slechts één gaat over mijn vriend die vecht.
Ik heb het van hem zelf gehoord en het gevecht.
Geen ergere leugens. Dit is hoe het hoort, en het is een verschrikkelijk verhaal.)
Ik vervoerde de blauwe bus.
En de jongens begonnen te zeuren.:
"Je rijdt te stil.»
Het heeft lang geduurd.
Maar uiteindelijk besloot ik je te laten zien
En te gebruiken pk
Ik wist niet dat het duur was.
Toen ik de bus uit de garage haalde.
En het verhaal begint:
Ik heb een been op het gas gezet.
En ik haalde de Nummer één binnen.
Ik begon gas toe te voegen.
En ik trok de poort naar rechts.
De wielen tasten de ovaal aan.
Toen ik op twee wielen trok
En ik gooide een pols.
Kom op, vier.
Iemand gilde van angst.
Toen ik zo snel was.
En ik ben vermaakt
En de man van het zebrapad
Hij liet me de taal zien.
En het gaat gewoon weg
En je werd er slecht aan toe.
Er was een beetje bezorgdheid.
Eén kat stierf.
Maar ze zijn toch te veel.
Ik was een dienstmeid.
Enkkä gaat kekkaa hebben
Net als een vreselijke truck.
Maar het gebeurde.
Haal je hoofd uit de weg.
♪ I ' ve been speed ♪
En plotseling sleepte ik
Een bugler op het dakrek.
Er zijn veel verhuizers
Die hard rijden
Maar ik ga mijn winnaar niet vinden.
En dan vallen op een enkele manier
Toen het niet zachtjes liep
En er staat: Halleluja.»
Toen kwam een smal steegje.
En ik trek de pin op het bord
En ik dacht dat we gewoon in het graf zouden fluiten.
Er waren wat problemen.
Als een gast ski ' s stompt
En de ski ' s kwamen door het glas.
Ik ben door het achtwiel geraakt.
En het liep een beetje uit de hand.
En toen vroeg ik het aan de zusters.
Dat zij over de weg weten
Maar er is een man. -
We worden afgeleid.
En in de dierentuin van Tempas
400 hekken.
En die auto was al klote.
Ik weet hoe ik beter niet aan enste kan denken.