Simin Ghanem — Seeb songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Seeb" van Simin Ghanem.
Songteksten
من از اون شبهای مهتابی میخوام
دلم از خاطره های بد جدا
من از اون وقتای بیتابی میخوام
من از اون وقتای بیتابی میخوام
من از اون آسمون آبی میخوام
من از اون شبهای مهتابی میخوام
دلم از خاطره های بد جدا
من از اون وقتها یه بیتابی میخوام
من از اون وقتها یه بیتابی میخوام
من میخوام یه دسته گل به آب بدم
آرزوهامو به یک حباب بدم
سیبی از شاخهء حسرت بچینم
بندازم رو آسمون و تاب بدم
گل ایوون بهاره دل من
یه بیابون لاله زار دل من
من از اون آسمون آبی میخوام
من از اون شبهای مهتابی میخوام
دلم از خاطره های بد جدا
من از اون وقتها یه بیتابی میخوام
من از اون وقتها یه بیتابی میخوام
مث یک دسته گل اقاقیا
دلم آواز می کنه بیا بیا
تو میری پشت علفها گم میشی
من میمونم و گل اقاقیا
من میمونم و گل اقاقیا
گل ایوون بهاره دل من
یه بیابون لاله زار دل من
گل ایوون بهاره دل من
یه بیابون لاله زار دل من
Songtekstvertaling
Ik wil die maanlicht nachten.
Ik ben gescheiden van slechte herinneringen.
Ik heb om ongeduldige tijden gevraagd.
Ik heb om ongeduldige tijden gevraagd.
Ik wil die blauwe lucht.
Ik wil die maanlicht nachten.
Ik ben gescheiden van slechte herinneringen.
Sindsdien vraag ik om bitterheid.
Sindsdien vraag ik om bitterheid.
Ik geef het water een boeket.
Geef mijn wensen aan een bubbel.
Ik kies een appel uit de tak van spijt.
Gooi me in de lucht en swing.
Bloemenportaal spring mijn hart
Een woestijn van slaapliedjes in mijn hart.
Ik wil die blauwe lucht.
Ik wil die maanlicht nachten.
Ik ben gescheiden van slechte herinneringen.
Sindsdien vraag ik om bitterheid.
Sindsdien vraag ik om bitterheid.
Als een acacia boeket.
Ik zing. Kom Op. Kom op.
Als je achter het gras gaat, verdwaal je.
Ik blijf en acacia bloemen.
Ik blijf en acacia bloemen.
Bloemenportaal spring mijn hart
Een woestijn van slaapliedjes in mijn hart.
Bloemenportaal spring mijn hart
Een woestijn van slaapliedjes in mijn hart.