Simian — Helpless songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Helpless" van Simian.
Songteksten
Someone was looking at me When I was looking at you
Well, ain’t it always that way?
Please, tell me, how can I choose?
It’s gotta be you or me Or me and you
And they’re in middle
Tell me, what to do, ooh, ooh
On every move that I make
There lies a golden mistake
Behind your make-believe eyes
There lies a million sighs
It’s gotta be you or me Or me and you
And they’re in middle
Tell me, what to do, ooh, ooh
I can only save myself
But when I think of you I’m helpless, so helpless
I’ll tell myself that it’s true
But oh, well, what can I do?
'Cause when I’m laying at night
I see her eyes come alive
It’s gotta be you or me Or me and you
And they’re in middle
Tell me, what to do, ooh, ooh
But, baby, it’ll be okay
I am here, I am here to stay
Just kill my troublesome mind
And clear my cloudy eye
It’s gotta be you or me Or me and you
And they’re in the middle
Tell me, what to do, ooh, ooh
I can only save myself
But when I think of you I’m helpless, so helpless
I can only save myself
But when I think of you I’m helpless, so helpless
I’m helpless, so helpless, I’m helpless, so helpless
Songtekstvertaling
Iemand keek naar me toen ik naar je keek.
Is het niet altijd zo?
Alsjeblieft, vertel me, hoe kan ik kiezen?
Het moet jij of ik zijn of jij en ik.
En ze zitten in het midden
Zeg me wat ik moet doen.
Op elke beweging die ik maak
Er ligt een gouden fout.
Achter je schijn-ogen
Er ligt een miljoen Zuchten.
Het moet jij of ik zijn of jij en ik.
En ze zitten in het midden
Zeg me wat ik moet doen.
Ik kan alleen mezelf redden.
Maar als ik aan je denk ben ik hulpeloos, zo hulpeloos
Ik zeg tegen mezelf dat het waar is.
Maar wat kan ik doen?
Want als ik ' s nachts lig
Ik zie haar ogen tot leven komen.
Het moet jij of ik zijn of jij en ik.
En ze zitten in het midden
Zeg me wat ik moet doen.
Maar het komt wel goed.
Ik ben hier, Ik ben hier om te blijven
Dood Mijn lastige geest.
En maak mijn troebele oog helder
Het moet jij of ik zijn of jij en ik.
En ze zitten in het midden
Zeg me wat ik moet doen.
Ik kan alleen mezelf redden.
Maar als ik aan je denk ben ik hulpeloos, zo hulpeloos
Ik kan alleen mezelf redden.
Maar als ik aan je denk ben ik hulpeloos, zo hulpeloos
Ik ben hulpeloos, zo hulpeloos, ik ben hulpeloos, zo hulpeloos